Copy
Le texte en français suit
View this email in your browser
Canada Soccer announces suspension of all sanctioned soccer as precaution against COVID-19
13 March 2020

Canada Soccer has suspended all sanctioned soccer activities with immediate effect after consultation with the Canada Soccer Sport Medicine Committee, public health authorities and the Provincial and Territorial Member Associations. The Canada Soccer decision impacts all domestic soccer activity as well as National Teams across all age groups with the decision crucial to ensure the safety of our players, coaches, officials, staff and fans.

“Given the extraordinary nature of the rapidly evolving COVID-19 situation and after close dialogue with our membership and public health authorities, Canada Soccer has taken the necessary decision to suspend all domestic soccer activity as well as National Team programming to ensure the well being of all involved,” said Steven Reed, Canada Soccer President. 

Canada Soccer previously announced the cancellation of upcoming home matches for both the Men’s and Women’s National Teams scheduled for British Columbia on March 27 and 31 on Vancouver Island and April 14 in Vancouver respectively. The 2020 Canada Soccer Futsal Canadian Championship scheduled for April 2-4 in Kingston, Ontario is also cancelled and will be held in Spring 2021. In addition, no other National Team programming either domestically or abroad including Para and Futsal will take place until further notice. The U23 Men’s National Team scheduled to play in the Concacaf Olympic Qualifiers later this month in Mexico will await direction from Concacaf on the qualification process given the official postponement of the competition.

The Canada Soccer Super REX Centre in Markham has also been closed effective immediately.

All coaching courses and any referee programming has been postponed until at least the end of April and no in person Board or Committee meetings will be held. Travel approvals for all professional and amateur teams will be rescinded until further notice with no travel permitted for teams outside of Canada. In addition, any team that is already out of the country will be required to adhere to the quarantine regulations of their respective provinces or territories as well as the Government of Canada.

“As part of our ongoing responsibilities, the Canada Soccer Medical Committee has been monitoring the COVID-19 situation with public health authorities to provide direction for all Canada Soccer programs and events,” said Dr. Andrew Pipe, Chair, Canada Soccer Medicine Committee. “In order to protect the safety of our participants and contribute to the global effort to curb the spread of the disease, the suspension of all soccer activity for the foreseeable future is crucial.”

Canada Soccer has been and will continue to closely monitor all COVID-19 developments in consultation with all public health authorities and relevant governing bodies and provide updates.

Canada Soccer annonce la suspension de toutes les activités sanctionnées de soccer comme mesure de précaution contre le coronavirus (COVID-19)
13 mars 2020

Canada Soccer a suspend toutes les activités sanctionnées de soccer avec effet immédiat après avoir consulté le Comité de médecine du sport de Canada Soccer, les autorités de santé publique et les Associations provinciales et territoriales membres. La décision de Canada Soccer a des répercussions sur toutes les activités de soccer au pays ainsi que sur les équipes nationales à tous les groupes d’âge afin de nous assurer de la sécurité de nos joueurs, entraîneurs, officiels, membres du personnel et partisans.

« Étant donné la nature extraordinaire de la situation de la COVID-19 qui évolue rapidement et après des discussions étroites avec nos membres et les autorités de santé publique, Canada Soccer a pris la décision nécessaire de suspendre toutes les activités de soccer au pays ainsi que celles de nos équipes nationales afin d’assurer le bien-être de tous ceux impliqués », a déclaré Steven Reed, président de Canada Soccer. 

Canada Soccer a précédemment annoncé l’annulation des matchs à venir des équipes nationales masculine et féminine en Colombie-Britannique, prévus les 27 et 31 mars sur l’Ile de Vancouver et le 14 avril à Vancouver. Les Championnats canadiens de futsal de Canada Soccer 2020 prévus du 2 au 4 avril à Kingston en Ontario sont aussi reportés au printemps 2021. De plus, aucune autre activité des équipes nationales au Canada ou à l’étranger, ce qui comprend l’équipe de para-soccer et de futsal ne se déroulera jusqu’à nouvel ordre. L’équipe nationale masculine U-23 qui devait participer au Tournoi de qualification olympique masculin de la Concacaf à la fin du mois au Mexique attendra des directives de la Concacaf pour connaître le processus de qualification compte tenu du report officiel de la compétition.

Le Centre Super REX de Canada Soccer à Markham en Ontario a aussi été fermé, avec effet immédiat.

Tous les cours pour entraîneurs et les activités pour les arbitres ont été remis, au moins jusqu’à la fin du mois d’avril. Par ailleurs, aucune réunion en personne du Conseil ou des comités ne se tiendra. Les approbations de déplacement pour toutes les équipes professionnelles et amateurs seront repoussées jusqu’à nouvel ordre et aucun déplacement n’est permis pour les équipes à l’extérieur du Canada. De plus, toute équipe qui se trouve déjà à l’extérieur du pays devra respecter les règles de quarantaine de leur province ou territoire respectif ainsi que celles du gouvernement du Canada.

« Dans le cadre de nos responsabilités continues, le Comité médical de Canada Soccer a surveillé la situation de la COVID-19 avec les autorités de santé publique afin d’offrir une orientation pour tous les programmes et toutes les activités de Canada Soccer, a déclaré Dr Andrew Pipe, président du Comité médical de Canada Soccer. Afin de protéger la sécurité de nos participants et de contribuer à l’effort global pour réduire la propagation de la maladie, il est essentiel de suspendre toutes les activités de soccer pour l’avenir prévisible. »

Canada Soccer a suivi et continuera de suivre de près tous les développements liés à la COVID-19 en consultation avec toutes les autorités de santé publique et les organismes décisionnels pertinents et fournira des mises à jour à ce sujet.


MEDIA CONTACTS
CONTACTS MÉDIAS
Brad Fougere
Corporate Communications | Communications corporatives
bfougere@canadasoccer.com
m. +1 613.299.1587
Richard Scott
National Teams Program | Programme de l'équipe nationale
rscott@canadasoccer.com
m. +1 613.818.0305
Canada Soccer Website
Facebook
Twitter
YouTube
Instagram
Snapchat
Flickr
Copyright © 2020 Canada Soccer, All rights reserved | Tous droits réservés.


Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list

Voulez-vous changer la façon dont vous recevez ces courriels?
Mettre à jour vos préférences ou désabonnez-vous de la liste d'envoi

Email Marketing Powered by Mailchimp