Copy
Mesures prises concernant le soutien aux entreprises autochtones  | Stimulus measures regarding Indigenous businesses
Voir ce courriel dans votre navigateur
View this email in your browser
COMMUNIQUÉ
Pour diffusion immédiate
English version below
Wendake, le 21 avril 2020 – SOCIÉTÉ DE CRÉDIT COMMERCIAL AUTOCHTONE (SOCCA) ANNONCE LES MESURES PRISES EN LIEN AVEC L’ANNONCE DU PREMIER MINISTRE JUSTIN TRUDEAU CONCERNANT LE SOUTIEN AUX ENTREPRISES AUTOCHTONES
Monsieur Jean Vincent, président de l’Association Nationale des Sociétés de Financement Autochtones (NACCA) et également président et chef de la direction de Société de Crédit Commercial Autochtone (SOCCA), est heureux d’annoncer que le gouvernement fédéral vient d’accorder à NACCA un financement de 306,8 M$ afin d’aider les entrepreneurs autochtones à travers le pays à surmonter les difficultés engendrées par la crise du COVID-19. Cette aide financière de 306,8 M$ a été accordée suite à des représentations faites par NACCA auprès du gouvernement fédéral et notamment auprès de Services aux Autochtones Canada.
 
De plus amples détails au sujet des modalités de cette aide seront communiqués bientôt.

Veuillez consulter le communiqué de presse émis par NACCA

Vous pouvez également consulter l’annonce faite par le Premier ministre du Canada, monsieur Justin Trudeau
Profil SOCCA
SOCCA est une institution financière spécialisée et bien implantée au sein des Premières Nations du Québec depuis 1992. SOCCA offre des produits et services de financement sous forme de contribution non remboursable, de prêt et d’accompagnement pour le démarrage, l’acquisition ou l’expansion des entreprises autochtones. Notre mission est d’offrir des conseils et des services financiers adaptés, répondant aux besoins et aux attentes des Premières Nations du Québec et de l’Alliance Autochtone du Québec, et de leurs membres.
Visitez le site Internet de SOCCA
Wendake, April 21, 2020– THE NATIVE COMMERCIAL CREDIT ASSOCIATION (SOCCA) WELCOMES THE STIMULUS MEASURES MADE PUBLIC DURING PRIME MINISTER JUSTIN TRUDEAU’S ANNOUNCEMENT REGARDING SUPPORT FOR INDIGENOUS BUSINESSES
Jean Vincent, Chair of the National Aboriginal Capital Corporations Association (NACCA) and President /CEO of the Native Commercial Credit Corporation (SOCCA), is pleased to announce that the federal government has granted NACCA a stimulus package in the amount of $306.8 million to assist Indigenous businesses across the country to overcome difficulties caused by the COVID-19 crisis. The $306.8 million in funding is the outcome of weeks of dialogue between NACCA and the federal government, particularly Indigenous Services Canada.

Details on how to secure this aid will be provided shortly.
 
Press release issued by NACCA
 
Announcement made by Prime Minister Justin Trudeau
 
SOCCA Profile
SOCCA is a specialized financial institution firmly established among First Nations since 1992. SOCCA offers financing products and services in the form of non-refundable contributions, term loans and coaching to start, acquire or expand Aboriginal businesses. Our mission is to offer advice and adapted financial services that meet the needs and expectations of First Nations of Quebec and the Native Alliance of Quebec and their members.
Visit SOCCA Web Site
Copyright © 2020 Société de crédit commercial autochtone, Tous droits réservés. All rights reserved.


Vous souhaitez modifier la façon dont vous recevez ce courriel?
Want to change how you receive this email?

Vous pouvez modifier vos préférences ou vous désiscrire de cette liste
You can update your preferences or unsubscribe from this list

Email Marketing Powered by Mailchimp