Copy
View this email in your browser

التشّرد بعد الفاجعة

تقرير عن الأوضاع السكنية في المناطق المتضررة بعد تفجير ٤ آب

بين التهديد والمماطلة بالترميم وغياب أفق واضح، يبدو التشرّد سمة المرحلة الأساسية لسكّان المناطق المتضرّرة جرّاء تفجير 4 آب. يشمل هذا التقرير المفصّل عن الوضع السكني في المناطق المتضررة من تفجير مرفأ بيروت، البلاغات التي وجّهها السكّان إلى مرصد السكن بالإضافة إلى دراسة ناتجة عن عدة بحوث ميدانية أجراها استديو أشغال عامة على ثلاث مراحل:  قبل سنوات وفي الأشهر القليلة التي تلت التفجير، وبعد مرور عام تقريباً على الكارثة. يفصّل التقرير تداعيات التفجير وعمليات الترميم وآليات توزيع المساعدات، على الأمن السكني. كما يلقي الضوء على بروز أنماط جديدة من الممارسات المُهدِّدة للأمن السكني بعد التفجير؛ ممارسات ارتبطت مباشرةً بتبعات الدمار وإعادة التأهيل والتعويض في ظل غياب دور فاعل للدولة.
 
تحميل التقرير كاملاً

Homelessness in the wake of the disaster

Housing conditions in the neighborhoods affected by the Aug. 4 2020 Beirut blast

Between threats of eviction, delays in renovation and the absence of a clear horizon, displacement appears to be the main stage feature to the fate of the residents of the areas affected by the August 4 blast. This detailed report on the housing situation in the areas affected by the explosion of the Port of Beirut includes the reports that residents sent to the Housing Monitor, in addition to analysis and data based on several field research conducted by Public Works Studio at three different times: several years ago, in the few months following the explosion, and nearly a year after the disaster. The report details the repercussions of the blast and the renovation and aid interventions that followed on housing security. It highlights the emergence of new patterns of practices threatening housing security that are directly related to the consequences of destruction, rehabilitation and compensation in the absence of an effective role of the state.
 
Download Full Report
مرصد السكن هو منصةٌ إلكترونيةٌ تفاعليةٌ تهدف إلى جمع البحوث وبناء المناصرة وطرح البدائل من أجل تعزيز الحق في السكن في لبنان. ويسعى المرصد إلى وضع مقاربةٍ متكاملةٍ للسكن، مؤمنًا بأن السكن أكثر من مجرّد مأوًى، إذ أنه يتضمّن الشبكات الاجتماعية والوصول إلى الموارد الأخرى التي توفّرها بيئة الحيّ.

يعمل مرصد السكن على توثيق حالات تهديد السكن، وبناء تضامن جماعي ودعم الحق في السكن للجميع دون تمييز، كما يضغط نحو سياسات سكنية دامجة.

 

للإبلاغ عن ظروفٍ سكنيةٍ صعبةٍ أو حالات تهديدٍ بالإخلاء،
يمكن الاتصال بنا على الرقم:

 

+961 81 017 023


أو مراسلتنا على:

info@housingmonitor.org

 
Twitter
Facebook
Instagram
Website
Email
Copyright © 2022 Public Works Studio, All rights reserved.


Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list.

Email Marketing Powered by Mailchimp