Copy
View this email in your browser
ندوة "التشّرد بعد الفاجعة" في مركز بيروت للفن

الأربعاء 23 آذار - ٦:٣٠ مساءً

Scroll down for English
أتت فاجعة تفجير مرفأ بيروت لتزيد وضع المناطق التي طالها التفجير تأزّماً، خاصةً وأنّ معظم المناطق المتضرّرة مكوّنة من مبانٍ قديمة أو تاريخية يسكنها عدد كبير من المستأجرين/ات. في ظل غياب أي خطة متكاملة للترميم، وإضافةً إلى تدمير مساكنهن\م وعدم تلقيهن\م المساعدة والمتابعة اللازمة من قبل الجهات المختصة، يتعرّض السكان منذ التفجير حتى يومنا هذا إلى الإخلاء والتهديد بالإخلاء والتشرّد الدائم. أنتج استوديو أشغال عامة دراسات عن الوضع السكني في المناطق المتضّررة، ويتلقى بلاغات من السكان عبر مرصد السكن حول أوضاعهن\م الهشّة. في هذه الندوة، نعرض هذه المعطيات ونناقش كيفية دعم الفئات الأكثر تهميشاً في الدفاع عن حقّها في السكن، لا سيّما النساء والعمّال والعاملات الأجانب واللاجئات\ين ومجتمع الميم. 
يلي عرض استديو أشغال عامة تعقيب من: حمزة السعيد  - تجمع سكان المناطق المتضررة من تفجير 4 آب | سهى منيمنة - مختبر المدن | ممثل عن جمعية رواد | طارق زيدان - جمعية حلم.
إقرأ/ي تقرير مرصد السكن | التشرّد بعد الفاجعة
هذه الندوة جزء من معرض استديو أشغال عامة؛ أرضٌ وغبار، البحث عن العدالة المكانية في أنظمة الاستغلال | في مركز بيروت للفن.
Panel Discussion “Homelessness in the Wake of the Disaster”

Wednesday 23 March - 6:30 p.m

The tragedy of the Beirut port explosion exacerbated the situation in many neighboring areas, most of which consisted of old and historical buildings inhabited by large numbers of tenants. In addition to the destruction of their homes, the absence of any integrated plan for restoration and the competent authorities’ failure to offer the necessary assistance and follow-up have subjected residents to threats of eviction and permanent displacement. Public Works Studio has carried out studies on the housing situation in the affected areas and receives reports from residents through the Housing Monitor. The panel discussion will cover the findings of these studies and discuss how to support the most marginalized groups, women, male and female foreign workers, refugees, and the LGBT community, in defending their right to housing.
The research will be presented by PW team, followed by commentaries from:
Hamza Al Said - Committee of the residents of the area affected by the Beirut blast | Soha Mneimneh - Urban Lab | A representative of Frontiers Ruwad Association | Tarek Zeidan - Helem.
Read the Housing Monitor report | Displacement after the catastrophe
This panel discussion is part of Public Works Studio's exhibition; Ground To Dust; Systems of Extraction and the Search for Spatial Justice | at Beirut Art Center.
Twitter
Facebook
Instagram
Website
Copyright © 2022 Public Works Studio, All rights reserved.


Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list.

Email Marketing Powered by Mailchimp