Copy
(c) Fabrizio Maltese - IGC Films, Samsa Film, Entre Chien et Loup, ZDF, RTBF (Télévision belge)
Sélection officielle Berlinale 2017
View this email in your browser

COMMUNIQUE


SAMSA FILM, associée à sa société-sœur IGC FILMS (Berlin) et à son coproducteur  ENTRE CHIEN ET LOUP (Belgique) est heureuse d’annoncer la sélection du film « ES WAR EINMAL IN DEUTSCHLAND… » de Sam Garbarski à la 67ème édition du Festival International du Film de Berlin (9-19 février 2017).  Le film est sélectionné dans la Section BERLINALE SPECIAL GALA de la Sélection officielle.
 « ES WAR EINMAL IN DEUTSCHLAND… »  est le cinquième long-métrage de Sam Garbarski et sa cinquième collaboration avec SAMSA FILM. Précédemment, « Le Tango des Rashevski », « Irina Palm » (également sélectionné au prestigieux festival allemand en 2007), « Quartier Lointain » et « Vijay and I » ont scellé les liens d’une entente et d’une collaboration fructueuse.
 
A la différence des quatre précédents films où elle était impliquée en tant que coproducteur, SAMSA FILM est cette fois engagée depuis la genèse et le développement du projet.
 
En effet, dans le cadre de la production de ce dernier projet du réalisateur belgo-allemand, SAMSA FILM a mis sur pied, en novembre 2014, une structure allemande établie à Berlin, IGC FILMS, en association avec la productrice  Roshanak Behesht Nedjad. 

SYNOPSIS
" Hitler est mort, mais nous sommes en vie” - David Bermann
Francfort, 1946.  David Bermann (Moritz Bleibtreu) et ses amis juifs viennent d’échapper de justesse au régime nazi et rêvent maintenant d’immigrer en Amérique.  Mais comment récolter l’argent nécessaire en ces temps difficiles ?
David, en homme d’affaires éloquent, a une excellente idée: de quoi les Allemands ont-ils le plus besoin ? De beau linge de maison tout neuf, emballé dans d’incroyables histoires !
Les six comparses, jolie bande d’amuseurs plutôt doués, se rendent donc de maison en maison, appliquant auprès des femmes au foyer des techniques de vente qui ne leur laissent aucun choix que celui d’acheter.  Le commerce est florissant, l’entreprise est en plein essor et l’avenir radieux se dessine.
Mais David est rattrapé par son passé : pourquoi avait-il un second passeport ? Quelle est la raison de sa visite à Obersalzberg ? Aurait-il collaboré avec les Nazis ? La ravissante mais implacable officier américaine Sara Simon (Antje Traue) va tenter de le découvrir en interrogeant David d’une main de fer.  Elle veut à tout prix faire ressurgir son véritable passé et accueille les récits invraisemblables de David avec sévérité.  Mais, au fil de temps, résister à son charme s’avère de plus en plus difficile….
 
Les « Teilacher », amis de David, sont campés par Mark Ivanir (« La Liste de Schindler »), Hans Löw, Tim Seyfi, Anatole Taubman, Pál Mácsai et Václav Jakoubek.
La distribution artistique inclut également quatre comédiens luxembourgeois: Christian Kmiotek, Jeanne Werner, André Jung et Fabienne Hollwege.
 
Pour ce cinquième long-métrage, Sam Garbarski s’est entouré d’une équipe de techniciens luxembourgeoise qui lui sont fidèles : Carlo Thoss au son, Véronique Sacrez aux décors, Brigitte Kerger-Santos à la direction de production, Jim Probyn à l’assistanat mise en scène ou encore Claudine Moureaud au maquillage.  Les autres poste-cadres sont assurés par Virginie Saint-Martin (Image), Peter R. Adam (Montage), Renaud Garcia-Fons (Musique originale), François Dumont (Montage son), Michel Schillings (Mixage), Hetta Mantscheff (Casting), Zoé Simijonovic (Scripte), Nathalie Leborgne (Costumes), René Jordan (Coiffure), Fanny Mengel (Régie générale), Gilbert Degrand (Electricité), Jean-François Roqueplo (Machinerie).
 
Le film est librement inspiré des romans « Die Teilacher » et « Machloikes » de l’écrivain allemand Michel Bergmann qui signe le scénario en collaboration avec Sam Garbarski.
 
La sortie du film en Allemagne est prévue le 6 avril 2017 par le distributeur X Verleih.  Les ventes internationales sont assurées par la société allemande THE MATCH FACTORY.
La sortie luxembourgeoise sera confirmée ultérieurement.
 
 
Bertrange, le 10 janvier 2017
© Samsa Film

 
Copyright © *|2017* *|SAMSA FILM|*, All rights reserved.


Our mailing address is:
samsa@samsa.lu

Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list