Copy
ASSITEJ Canada celebrates World Day of Theatre for Young Audiences, Read and click below to access a message from Jessica Carmichael.
View this email in your browser

ASSITEJ Canada Celebrates World Day
of Theatre for Young Audiences

 
 
On March 20th, Celebrate World Theatre Day for Young Audiences!

“For many Indigenous people there is a belief that we don’t own land—we come from it. We give back to it as it nourishes us. One of the most important lessons I’ve learned as a mother and artist working with youth is to start with the question: How do we give back?”

Jessica Carmichael
Excerpt from the Canadian message for World Theatre Day for Young Audiences 2019
 
(Ottawa, March 19, 2019) - On March 20th each year, World Theatre Day for Young Audiences is celebrated around the world. This year, five associations representing theatre for young audience (TYA) creators, producers and presenters in Canada (ASSITEJ-Canada, l’Association des théâtres francophones du Canada (ATFC), Théâtres Unis Enfance Jeunesse (TUEJ), The Professional Association of Canadian Theaters (PACT) and the Canadian Children's Festivals Association have joined forces to present the 2019 Canadian message of World Theatre Day for Young Audiences.
 
This year's Canadian message is written by Jessica Carmichael, a non-status Abenaki-born and European theatre artist who specializes in theatre, dramaturgy and creation. Her message focuses on the role of theatre in the social and community engagement of young people.
 
“Youth have challenging ideas and questions. It is TYA’s role not only to care for these views, but to also ensure that these views are expressed freely. Theatre gathers people together so that we can talk as a community.”

Jessica Carmichael
Excerpt from the Canadian message for World Theatre Day for Young Audiences 2019

Translators Joëlle Bond and Nicolas Germain-Marchand wrote the French version of the message, which is read by the actor Charles Bender. The French text and video are available on the ATFC website.
 
The partner associations encourage all francophone, anglophone and immersion school teachers to celebrate World Theatre Day for Young Audiences by presenting the video or reading the Canadian message in the classroom. This is a great way to educate the next generation on this age-old art that allows us to better understand ourselves and each other.

View the English Language Message on YouTube
 
World Theatre Day for Young Audiences is an initiative of ASSITEJ International as part of the "Take a Child to the Theatre" campaign, which invites all theater-interested young audiences to participate together in a global day to advocate for children's right to theatre and art. The international message is available on the ASSITEJ International website.
 
The Word Day of Theatre for Children and Youth Message was created by ASSITEJ Canada in partnership with TUEJ, ATCF, PACT and the Canadian Children’s Festival Association.

ASSITEJ Canada is a membership-driven, non-profit service organization, dedicated to the support of professionalism and development of work of presentations for Young Audiences in theatre, dance and music.  It also encourages the dissemination of information regarding opportunities for networking and sharing ideas between its members across Canada. ASSITEJ Canada acts as a liaison with the ASSITEJ International organization allowing creators and presenters of work for Young Audiences across Canada to take part in the international conversation.
 
ATFC is a national arts service organization that brings together fifteen professional theatre companies located in six Canadian provinces where Francophones are in the minority (New Brunswick, Ontario, Manitoba, Saskatchewan, Alberta and Colombia). -British). It has supported its members and the entire professional theatrical practice of the Canadian Francophonie since 1984.
 
Théâtres Unis Enfance Jeunesse (TUEJ) has a mission to represent its members and defend their interests, negotiate and manage collective agreements with artists' associations, foster the development of professional theatre companies for young audiences, and actively work on attendance and promotion, as well as the sustainability, of the performing arts for children and young people. A key player in the young audience sector, TUEJ aims to improve the conditions of theatre for young audience practice, actively promotes the sector, consults with partners from other disciplines and calls on the public authorities to create a better recognition of the performing arts for children and young people.
 
Canadian Children's Festivals Association brings together several Canadian festivals that program arts events for young audiences and collaborate to help their development.
 
PACT is a member-driven organization of professional Canadian theatres which serves as the collective voice of its members. For the betterment of Canadian theatre, PACT provides leadership, national representation and a variety of programs and practical assistance to member companies, enabling members to do their own creative work. PACT is a leader in the national performing arts community, and a devoted advocate for the value of live performance. Since 1979, PACT has focused on providing a community where theatre professionals (both artistic and administrative) can come together to discuss important issues and work together to create innovative solutions.
 
---
Le 20 mars, célébrons la Journée mondiale du théâtre
pour l’enfance et la jeunesse !

 
« Selon plusieurs peuples autochtones, la terre ne nous appartient pas, c’est plutôt nous qui appartenons à la terre. Nous lui sommes redevables, car elle nous nourrit. L’une des leçons les plus importantes que j’ai apprises en tant que mère et artiste ayant le privilège de travailler avec le jeune public, c’est de toujours commencer par la question suivante : comment rendre ce qui nous a été donné ? »
 
Jessica Carmichael
Extrait du message canadien de la Journée mondiale du théâtre pour l’enfance et la jeunesse 2019
 
(Ottawa, le 19 mars 2019) - Le 20 mars de chaque année, la Journée mondiale du théâtre pour l’enfance et la jeunesse est célébrée partout à travers le monde. Cette année, cinq (5) associations représentant les créateurs, producteurs et diffuseurs de théâtre pour l’enfance et la jeunesse au Canada : ASSITEJ-Canada, l’Association des théâtres francophones du Canada (ATFC), Théâtres Unis Enfance Jeunesse (TUEJ), Professional Association of Canadian Theatres (PACT) et Canadian Children’s Festivals Association ont unis leurs forces pour présenter le message canadien 2019 de la Journée mondiale du théâtre pour l’enfance et la jeunesse.
 
Le message canadien de cette année est signé Jessica Carmichael, artiste de théâtre d’origines abénaquise non inscrite et européenne qui se spécialise en mise en scène, jeu dramaturgie et création. Son message porte sur le rôle du théâtre dans l’engagement social et communautaire des jeunes.
 
« Notre jeunesse déborde d’idées et de questionnements stimulants, et c’est le rôle du théâtre jeune public de s’y intéresser et d’en assurer la libre expression. Le théâtre nous rassemble et crée un espace public de discussion pour notre communauté. »

Jessica Carmichael
Extrait du message canadien de la Journée mondiale du théâtre pour l’enfance et la jeunesse
 
Les traducteurs Joëlle Bond et Nicolas Germain-Marchand signent la version française du message et la lecture vidéo est assurée par le comédien Charles Bender. Le texte et la vidéo en français sont disponibles sur le site web de l’ATFC.
 
Les associations partenaires encouragent tous les enseignants, francophones, anglophones et des écoles d’immersion à souligner la Journée mondiale du théâtre pour l’enfance et la jeunesse en présentant la lecture vidéo ou en lisant le message canadien en salle de classe. Il s’agit d’une excellente façon de sensibiliser la prochaine génération à cet art millénaire qui nous permet de mieux nous comprendre et de mieux comprendre l’autre.
 
La Journée mondiale du théâtre pour l’enfance et la jeunesse est une initiative d’ASSITEJ International qui mène la campagne « Emmenez un enfant au théâtre » qui invite toutes les personnes intéressées par le théâtre pour les jeunes publics de participer ensemble à une journée mondiale et de plaider en faveur du droit des enfants au théâtre et à l’art. Le message international est disponible sur le site d’ASSITEJ International.
 
Cliquez ici pour télécharger la lecture du message en version audio et vidéo.
Cliquez ici pour télécharger le message de la Journée mondiale en version PDF
Cliquez ici pour télécharger la photo et la biographie de Jessica Carmichael
 

 
Le message de la Journée théâtrale pour les enfants et les jeunes a été créé par ASSITEJ Canada en partenariat avec TUEJ, ATCF, PACT et la Canadian Children’s Festival Association.

À propos des partenaires
 
ASSITEJ Canada est un organisme de service sans but lucratif dirigé par ses membres et voué à soutenir le professionnalisme et le développement du travail de création et de présentation de spectacles pour les jeunes publics dans les domaines du théâtre, de la danse et de la musique. Il encourage également la diffusion d'informations sur les possibilités de réseautage et de partage d'idées entre ses membres partout au Canada. ASSITEJ Canada assure la liaison avec l'organisation ASSITEJ International en permettant aux créateurs et aux présentateurs d'œuvres pour les jeunes publics à travers le Canada de prendre part à la conversation internationale.
 
L’ATFC est un organisme national de service aux arts qui regroupe quinze compagnies professionnelles de théâtre situées dans six provinces canadiennes où les francophones sont minoritaires (le Nouveau-Brunswick, l’Ontario, le Manitoba, la Saskatchewan, l’Alberta et la Colombie-Britannique). Elle appuie ses membres et l’ensemble de la pratique théâtrale professionnelle de la francophonie canadienne depuis 1984.
 
Théâtres Unis Enfance Jeunesse (TUEJ) a pour mission de représenter ses membres et de défendre leurs intérêts; de négocier et de gérer les ententes collectives avec les associations d’artistes, de favoriser le développement des compagnies de théâtre jeune public professionnelles et de travailler activement à la fréquentation et à la promotion, de même qu’à la pérennisation des arts de la scène destinés aux enfants et aux jeunes. Acteur incontournable du secteur jeune public TUEJ vise l’amélioration des conditions de la pratique du théâtre jeune public, fait la promotion active du secteur, se concerte avec les partenaires des autres disciplines et interpelle les pouvoirs publics pour créer une meilleure reconnaissance des arts de la scène destinés aux enfants et aux jeunes.
 
Canadian Children’s Festivals Association réunit plusieurs festivals canadiens qui programment des événements artistiques pour les jeunes publics et se concertent pour contribuer à leur développement.
 
PACT est une organisation de théâtres professionnels canadiens qui représente la voix collective de ses membres. PACT est un chef de file de la communauté nationale des arts de la scène et un ardent défenseur de la valeur du spectacle vivant. Depuis 1979, son objectif est de créer une communauté dans laquelle les professionnels du théâtre (artistiques et administratifs) peuvent se réunir pour discuter de questions importantes et travailler ensemble pour créer des solutions innovantes.
 
About Jessica Carmichael 

 Jessica is a non-status mixed Abénaki/Euro artist. She specializes in theatre directing, acting, dramaturgy and creation. She is an Assistant tenure-track Professor in Theatre at Concordia University. Jessica has contributed to a variety of artistic roles over the years, notably as Artistic Director of Carousel Players in St. Catharines, Ontario for three theatre seasons and as a past artistic associate with Native Earth Performing Arts in Toronto, where she was Program Director of their Creators Unit Animiikiig. Jessica is a graduate of the National Theatre School of Canada (Acting), the Royal Academy of Dramatic Art/Kings College London (MA Text & Performance Studies with Distinction), the University of Alberta (MFA Directing with Distinction) and the Stratford Festival’s Michael Langham Workshop for Classical Direction (2014, 2016). As a freelance artist she recently led dramaturgy for the development of Pawâkan Macbeth at the Stratford Festival (July 2018), she dramaturged Women of the Fur Trade at Native Earth’s 2018 Weesageechak Festival (April-November 2018) and co-dramaturged Jeff Ho’s Cockroach with Playwrights Workshop Montreal and Repercussion Theatre (October 2018). Upcoming: director of apəTHē/ at Concordia University (March 2019); performer and co-dramaturg for Guilty by Association’s 1991 as part of Why Not Theatre’s Riser Project (May 2019).  
 

À propos Jessica Carmichael
 
Jessica est une artiste de théâtre d’origines abénaquise non inscrite et européenne qui se spécialise en mise en scène, jeu, dramaturgie et création. Professeure adjointe en théâtre à l’Université Concordia, elle a occupé plusieurs postes artistiques au fil des ans, notamment comme directrice artistique pendant trois saisons au théâtre Carrousel Players à Saint Catharines en Ontario et comme artiste associée de la compagnie Native Earth Performing Arts de Toronto, pour laquelle elle a également agi comme directrice du programme de création Animiikiig. Jessica est diplômée de l’École nationale de théâtre du Canada (volet interprétation), de la Royal Academy of Dramatic Art/Kings College de Londres (M.A. Text and Performance Studies avec distinction), de l’Université de l’Alberta (M.A. Directing avec distinction) et du Michael Langham Workshop for Classical Direction affilié au Festival de Stratford. En tant qu’artiste, elle a été dramaturge pour la création des spectacles Pawâkan Macbet au Festival de Stratford en juillet 2018 et Women of the Fur Trade lors de l’édition 2018 du Festival Weesageechak de la compagnie Native Earth (d’avril à novembre 2018) ainsi que codramaturge pour Cockroach de Jeff Ho en octobre 2018, une production du Playwrights Workshop de Montréal et du Repercussion Theatre. Elle assurera la mise en scène de apəTHē/ à l’Université Concordia, en plus d’être interprète et codramaturge du spectacle 1991 de la compagnie Guilty by Association lors de l’évènement Riser Project du Why Not Theatre en mai 2019.
 

 
 
 

 
 

Click HERE to read the message from ASSITEJ International 


 

Copyright © 2019 ASSITEJ Canada, All rights reserved.


Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list

Email Marketing Powered by Mailchimp