Theophany 2020 Feast Day Details
View this email in your browser

Theophany 2020

2020 House Blessing Signup
Αγιασμός οικίας για τα Θεοφάνεια
Sign Up Online Here
From Fr. Nicholas & Fr. Alexandros:

This Theophany our wish is to bless every home in our community (some of you, we've never been to before!).  While it has become customary in Orthodox culture to offering a monetary gift to the priest when the house is blessed, it is not a requirement. Your clergy are available to you free of charge whenever you need them!

Η ευχή μας είναι να ευλογήσουμε όλα τα σπίτια της κοινότητας. Αν και είναι παράδοση η προσφορά φιλοδωρήματος στον ιερέα για τον αγιασμό του σπιτιού, ομως δεν απαιτείται. Ο ιερέας σας ειναι διαθέσιμος για εσάς δωρεάν όποτε τον χρειάζεστε!
Visit or sign up in the narthex.
Theophany Service Details
Fri. Jan 3:

8am - Great Hours
8πμ - Μεγάλες Ωρες

Sun. Jan 5: Eve of Theophany

7:45am - Orthros & Divine Liturgy
7:45πμ - Όρθρος & Θεία Λειτουργία

10:30am - Holy Water Blessing
10:30πμ - Τελετή Μεγάλου Αγιασμού

Mon. Jan 6:

8am - Orthros
8πμ - Όρθρος

9am - Divine Liturgy
9πμ - Θεία Λειτουργία

10:30am - Great Holy Water Blessing
10:30πμ - Τελετή Μεγάλου Αγιασμού

Sun. Jan 19:
Lehigh Valley
Outdoor Water Blessing

Κυριακή, 19 Ιανουαρίου: 
Αγιασμός Υδάτων

3 pm - Outdoor Water Blessing

3 μμ - Αγιασμός.
Meet at Jordan Creek Park
(201 N 6th St Ext, Whitehall, PA 18052)

Be sure to wear warm clothes and snow boots!

What is Theophany (Epiphany)?
Τι είναι τα Θεοφάνεια (Επιφάνεια);

About the beginning of our Lord's thirtieth year, John the Forerunner baptized our Lord at His request. The Heavens were opened, the Holy Spirit descended in the form of a dove upon Jesus and a voice was heard from the Heavens bearing witness that this was the beloved Son of God, now baptized as a man (Matt. 3:13-17; Mark 1:9-11; Luke 3:1-22). From these events the Divinity of the Lord Jesus Christ (that He is God) and the great mystery of the Trinity (Father, Son and Holy Spirit) were demonstrated.  

Γύρω στο 30ό έτος της ηλικίας του Κυρίου μας, ο Ιωάννης ο Πρόδρομος βάπτισε τον Κύριό μας μετά από αίτησή του. Οι Ουρανοί ήταν ανοιχτοί, το Πνεύμα κατήλθε με τη μορφή περιστεράς και εστάθη επάνω στον Ιησού και μια φωνή ακούστηκε από τον ουρανό μαρτυρώντας οτι Αυτός είναι ο αγαπητός Υιός του Θεού, που τώρα βαπτίζεται ως άνθρωπος. Κατά Ματθαίον  3:13-17; Κατά Μάρκον 1:9-11; Κατά Λουκάν 3:1-22). Από αυτά τα γεγονότα η θεότητα του Κυρίου Ιησού Χριστού και το μεγάλο μυστήριο της Αγίας Τριάδος αποκαλύφθηκε. 

More at

Copyright © 2020 St. Nicholas Greek Orthodox Church, All rights reserved.

Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list

Email Marketing Powered by Mailchimp