Copy
View this email in your browser
Dear Chamber Members,
 
Federal government attempts to pass student benefit legislation
At the federal level today, the main topic was an attempt by the Liberal government to push the Canada Emergency Student Benefit legislation through Parliament. Opposition parties had reservations about the program, which they described as either too complex or too generous.
 
Prime Minister Justin Trudeau also announced a common set of reopening principles had been reached between the federal government and the provinces. Here is a CTV News report on what that agreement entails.

Province releases guidelines for business reopenings
The provincial government has published a document that provides much-needed guidelines to business owners and the public regarding public health and the reopening of the economy. The full document is available HERE.
 
Premier Blaine Higgs vigorously defended the province’s decision to prohibit new temporary foreign workers from entering New Brunswick. He said the province now has approximately 70,000 unemployed people and 1,500 existing temporary foreign workers here. He expects seasonal operations to be able to fill their labour needs from that pool.
 
CCGM among provincial organizations working on ‘Reimagine’ economic strategy
The Chamber of Commerce for Greater Moncton is among 10 organizations around the province working together on a new initiative to bolster the provincial economy post-pandemic. We believe that as we begin to work through the recovery phase, now is the time for both the private sector and government to work together to “reimagine” what the province can be. A letter detailing this plan was sent late last week to Premier Blaine Higgs and several other provincial officials. Stay tuned for specific initiatives under this plan in the months to come. You can read the full letter HERE.
Federal Programs
Canada Emergency Response Benefit (CERB)

Canada Emergency Commercial Rent Assistance for small businesses (CECRA)
BDC has launched the new Small and Medium-sized Enterprise Loan and Guarantee program that will enable up to $40 billion in additional lending. Details here!
Provincial Programs
Government of New Brunswick Small Business Emergency Working Capital Program - https://www.cbdc.ca/en/gnb-small-business-emergency-working-capital-program
Request for review period for property assessments extended to May 1

COVID-19 Guidance for Businesses
Social Media Campaigns
The Love for Local campaign is up and running in partnership with Brainworks and 3+ Corporation. Please go to Facebook, search ‘Love for Local’, like and share the page. You can also go to https://loveforlocal.ca/. If you are still offering goods or services, the Chamber of Commerce for Greater Moncton also offer the opportunity to advertise on the Love For Local page - www.ccgm.ca/loveforlocal.
Chers membres de la Chambre,

Le gouvernement fédéral tente de faire adopter la loi sur les avantages sociaux des étudiants
Aujourd'hui, au niveau fédéral, le sujet principal a été la tentative du gouvernement libéral de faire adopter par le Parlement la loi sur la Prestation canadienne d’urgence pour les étudiants (PCUE). Les partis d'opposition ont émis des réserves sur le programme, qu'ils ont qualifié de trop complexe ou de trop généreux.

Le premier ministre Justin Trudeau a également annoncé qu'un ensemble commun de principes de réouverture avait été conclu entre le gouvernement fédéral et les provinces. Voici plus de détails et aussi un reportage de CTV sur les implications de cet accord.

La province publie des lignes directrices sur la réouverture des entreprises
Le gouvernement provincial a publié un document qui fournit aux propriétaires d'entreprises et au public des lignes directrices indispensables sur la santé publique et la réouverture de l'économie. Le document complet est disponible ICI.

Le premier ministre Blaine Higgs a vigoureusement défendu la décision de la province d'interdire aux nouveaux travailleurs étrangers temporaires d'entrer au Nouveau-Brunswick. Il a dit que la province compte aujourd'hui environ 70 000 chômeurs et 1 500 travailleurs étrangers temporaires. Il s'attend à ce que les opérations saisonnières soient en mesure de combler leurs besoins en main-d'œuvre à partir de ce bassin.

Le CCGM parmi les organisations provinciales travaillant sur la stratégie économique «Réinventer»
La Chambre de commerce pour le Grand Moncton fait partie des 10 organisations de la province qui travaillent ensemble à une nouvelle initiative pour soutenir l'économie provinciale après la pandémie. Alors que nous commençons à traverser la phase de rétablissement, nous croyons que le moment est venu pour le secteur privé et le gouvernement de travailler ensemble pour «repenser» ce que la province peut être dans l'avenir. Une lettre détaillant ce plan a été envoyée à la fin de la semaine dernière au premier ministre Blaine Higgs et à plusieurs autres personnalités impliquées en politique provinciale. Restez à l'écoute pour des initiatives spécifiques dans le cadre de ce plan dans les mois à venir. Vous pouvez lire la lettre complète ICI (en anglais).
Programmes fédéraux
Prestation canadienne d’urgence (PCU)

Aide d’urgence du Canada pour le loyer commercial aux petites entreprises
Programme de garantie et de prêts pour les petites et moyennes entreprises de la BDC (banque des entrepreneurs du Canada) et Exportation et développement Canada (EDC), l’organisme de crédit à l’exportation du Canada. Plus de détails ici!
Programmes provinciaux
Programme de fonds de roulement d’urgence pour les petites entreprises du gouvernement du Nouveau-Brunswick - https://www.cbdc.ca/fr/programme-de-fonds-de-roulement-durgence-pour-les-petites-entreprises-du-gnb
La période de demande de révision des évaluations foncières est prolongée jusqu’au 1er mai
 
Campagnes sur les médias sociaux
La campagne Love for Local - L'amour d'ici, en partenariat avec Brainworks et la Corporation 3+, est bien lancée. Veuillez vous rendre sur Facebook, rechercher «Love for Local», aimer et partager la page. Vous pouvez aussi vous rendre à https://loveforlocal.ca/. Si vous offrez encore des biens ou des services, la Chambre de commerce pour le Grand Moncton vous offre la possibilité d’annoncer sur « Love For Local » - www.ccgm.ca/fr/loveforlocal.


 
Twitter
Facebook
LinkedIn
Website
1273 rue Main Street, Suite 200
Moncton, NB, E1C 0P4
Copyright © 2020 Chamber of Commerce for Greater Moncton / Chambre de commerce pour le Grand Moncton, All rights reserved.


Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list.