Copy
View this email in your browser
Press release | Communiqué de presse
For immediate release: August 31, 2020
 
The Chamber of Commerce for Greater Moncton wants all parties to focus on a continued economic reboot of the province
 
Moncton, NB - The Chamber of Commerce for Greater Moncton is calling on all political parties in the provincial election to put an immediate focus on a continued economic reboot which aims to put New Brunswick back on the path to growth.
 
“We are facing uncertain times, so our focus should make sure we are responsible with our finances, we are efficient on the way we spend our money, and we continue to work on reducing red tape and overall tax burden on businesses and New Brunswickers,” said Chamber CEO John Wishart.
 
The Chamber released its priority list of election issues today in advance of the Sept. 14 vote.
 
The COVID-19 pandemic has impacted all sectors of our economy. New Brunswick may be leading the country in business openings and people returning to work, but that is due more to our success in keeping the pandemic cases low, not government support to business. New Brunswick has been among the least active in providing support to businesses trying to recover. We need a strategic, concise assistance program that delivers the most value for money, while keeping in mind the province's deficit position.
 
Among the election priorities outlined by the Chamber is property tax reform to help our businesses thrive. Our municipalities also need to be able to count on local government reform to leverage economic drivers like Greater Moncton and create a more efficient delivery of local services.
 
Locally, homelessness and security are becoming an increasingly challenging issue for both social agencies and businesses.
 
“Homelessness has become both a social and a business issue,” Wishart said. “Our private business properties and parking garages have become de facto homes for many homeless. This can’t continue if we want to help those in need and protect the reputation of our city’s downtown.”
 
In the past year, and more and more in the past few months, many business owners are reporting panhandling on Main Street, damage to washroom facilities in businesses, and illegal drug practices in the downtown core and elsewhere in the community.
 
Other key issues that candidates should keep in mind are immigration and population growth to help businesses find more qualified employees. Tourism is one sector of the region’s economy that needs to remain a main pillar to move the province forward. Medical marijuana is a $100 billion industry worldwide. New Brunswick and Greater Moncton in particular - due to the presence of major companies in the region - could become a centre for medical marijuana innovation and research. But the industry needs the support of the provincial and federal governments.

-30-
 
Information
John Wishart
CEO
Chamber of Commerce for Greater Moncton
(506) 856-4000
jwishart@ccgm.ca
 
Sylvain Montreuil
Director of Communications & Policy
Chamber of Commerce for Greater Moncton
(506) 856-4004
smontreuil@ccgm.ca
Pour publication immédiate : 31 août 2020
 
La CCGM veut que tous les partis se concentrent sur une relance économique continue de la province
 
Moncton, N.-B. - La Chambre de commerce pour le Grand Moncton (CCGM) demande à tous les partis politiques participants aux élections provinciales de se concentrer immédiatement sur une relance économique continue qui vise à remettre le Nouveau-Brunswick sur la voie de la croissance.
 
« Nous sommes confrontés à une période d'incertitude, nous devons donc nous assurer que nous sommes responsables sur le plan de nos finances, que nous sommes efficaces dans la façon dont nous dépensons notre argent, et nous continuons de travailler à réduire la bureaucratie et le fardeau fiscal global des entreprises et des Néo-Brunswickois », a déclaré le PDG de la Chambre, John Wishart.
 
La Chambre a publié sa liste de priorités en vue des élections provinciales aujourd'hui en prévision du vote du 14 septembre.
 
La pandémie COVID-19 a touché tous les secteurs de notre économie. Le Nouveau-Brunswick est peut-être le chef de file au pays en ce qui a trait aux réouvertures d'entreprises et des personnes qui retournent au travail, mais cela est davantage dû à notre succès à maintenir les cas de pandémie à un niveau bas, et non au soutien du gouvernement envers les entreprises. Le Nouveau-Brunswick a été parmi les juridictions les moins actives en matière de soutien aux entreprises qui tentent de se redresser. Nous avons besoin d'un programme d'aide stratégique et concis qui offre le meilleur rapport qualité-prix, tout en gardant à l'esprit le déficit de la province.
 
La réforme de la taxe foncière pour aider nos entreprises à prospérer fait partie des priorités électorales soulignées par la Chambre. Nos municipalités doivent également pouvoir compter sur une réforme du gouvernement local pour tirer parti des moteurs économiques comme le Grand Moncton et créer une prestation plus efficace des services locaux.
 
Au niveau local, l’itinérance et la sécurité deviennent un problème de plus en plus difficile pour les agences sociales et les entreprises.
 
« L’itinérance est devenue un problème à la fois social et commercial, a déclaré M. Wishart. Nos propriétés commerciales et nos stationnements sont devenus de facto des résidences pour de nombreux sans-abri. Cela ne peut pas continuer si nous voulons aider ceux qui en ont besoin et protéger la réputation du centre-ville de notre municipalité. »
 
Au cours de la dernière année, et de plus en plus au cours des derniers mois, de nombreux propriétaires d'entreprise ont signalé des actes de mendicité sur la rue Main, des dommages aux salles de bain dans les entreprises et de l’utilisation de drogues illégales au centre-ville et ailleurs dans la communauté.
 
Les candidats doivent également garder à l'esprit l'immigration et la croissance démographique pour aider les entreprises à trouver des employés plus qualifiés. Le tourisme est l’un des secteurs de l’économie de la région qui doit rester un pilier important pour faire avancer la province. La marijuana médicale est une industrie de 100 milliards de dollars dans le monde. Le Nouveau-Brunswick et le Grand Moncton en particulier - en raison de la présence de grandes entreprises dans la région - pourraient devenir un centre d'innovation et de recherche sur la marijuana médicale. Mais l'industrie a besoin du soutien des gouvernements provincial et fédéral.
 
La Chambre de commerce pour le Grand Moncton désire rappeler aux électeurs qu'il est important de participer au processus électoral.
 
« Tenez vous informer au sujet des dossiers importants et surtout allez voter le 14 septembre prochain », a ajouté le PDG de la CCGM, John Wishart.
 
-30-
 
Information
John Wishart
PDG
Chambre de commerce pour le Grand Moncton
(506) 856-4000
jwishart@ccgm.ca
 
Sylvain Montreuil
Directeur des communications et politiques
Chambre de commerce pour le Grand Moncton
(506) 856-4004
smontreuil@ccgm.ca
Twitter Twitter
Facebook Facebook
LinkedIn LinkedIn
Website Website
1273 rue Main Street, Suite 200
Moncton, NB, E1C 0P4
Copyright © 2020 Chamber of Commerce for Greater Moncton | Chambre de commerce pour le Grand Moncton, All rights reserved.


Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list.

Email Marketing Powered by Mailchimp