Copy
View this email in your browser
Press release | Communiqué de presse
For immediate release – Jan. 14, 2021
 

Moncton (NB) - The Southeast Economic Recovery Task Force has developed an action plan to help local businesses recover from the impact of COVID-19 in 2021.
 
The group, which was formed last April in response to the first lockdown during the pandemic, has been meeting every two weeks. A strategy was developed last May and the action plan approved late in 2020.
 
The action plan is based on three pillars designed to support economic recovery: 
  • Help for our hardest-hit sectors;
  • Downtown Vibrancy;
  • Communication, Education and Advocacy.
All stakeholders will work on specific actions within those three pillars with three agencies taking the lead on actions: 3+ Corporation for hardest-hit sectors, Downtown Moncton Centre-ville for downtown vibrancy, and the Chamber of Commerce for Greater Moncton for communication, education and advocacy.
 
Task Force co-chairs John Wishart of the Chamber of Commerce and Susy Campos of 3+ believe the group, which will continue to meet regularly this year, has worked well together to help the region recover from the economic impacts of COVID.
 
“We will continue our work on specific actions until we emerge to a post-pandemic economy,” Campos said. “Our entire business community has shown amazing resilience through this period and we all want to do our part to support them.”
 
 “The stakeholders came together quickly, worked well to develop a strategy and now an action plan, and continue to support individual businesses and our community at large through this significant challenge,” Wishart said.
 
The Task Force is comprised by the Chamber of Commerce for Greater Moncton, 3+ Economic Development Corporation, ACOA, Opportunities New Brunswick, Working NB, City of Moncton, City of Dieppe, Expansion Dieppe, Town of Riverview, Town of Sackville, United Way of Greater Moncton and Southeast New Brunswick, and Downtown Moncton Centre-ville Inc.
 
The Task Force is eager to receive feedback from business owners and operators in the region, and any other stakeholder who would like to play a role in helping the region with economic recovery.
 
-30-
For More Information:

John Wishart
Chief Executive Officer
Chamber of Commerce for Greater Moncton
(506) 875-8101 (mobile)
(506) 856-4000 (office)
Email: jwishart@ccgm.ca
 
Susy Campos
Chief Executive Officer
3+ Corporation
(506) 851-5571 (mobile)
(506) 858-9550 (office)
Email: susy@3Plus.ca
Pour publication immédiate : 14 janvier 2021
 
Moncton (N.-B.) - Le Groupe de travail sur la relance économique du Sud-Est a élaboré un plan d'action pour aider les entreprises locales à se remettre des impacts de la COVID-19 en 2021.
 
Le groupe, qui a été formé en avril dernier en réponse au premier confinement provoqué par la pandémie, se réunit toutes les deux semaines. Une stratégie a été élaborée en mai dernier et le plan d'action a été approuvé à la fin 2020.
 
Le plan d'action repose sur trois piliers destinés à soutenir la relance économique : 
  • Aider les secteurs les plus durement touchés;
  • Dynamisme du centre-ville;
  • Communication, éducation et défense d’intérêt.
Tous les partenaires travailleront sur des actions spécifiques au sein de ces trois piliers, alors que trois organisations mèneront les activités des principaux piliers : la Corporation de développement économique 3+ se chargera des secteurs les plus durement touchés, Downtown Moncton Centre-ville travaillera sur le dynamisme du centre-ville et la Chambre de commerce pour le Grand Moncton mènera la communication, l'éducation et la défense des intérêts.
 
Les coprésidents du Groupe de travail, John Wishart de la Chambre de commerce et Susy Campos de 3+, estiment que le groupe, qui continuera à se réunir régulièrement cette année, a bien travaillé et coopéré pour aider la région à se remettre des impacts économiques de la COVID.
 
« Nous continuerons notre travail sur des actions spécifiques jusqu'à ce que nous émergions vers une économie post-pandémique, a déclaré Mme Campos. L'ensemble de notre communauté d'affaires a fait preuve d'une incroyable résilience tout au long de cette période et nous voulons tous faire notre part pour la soutenir. »
 
 « Les partenaires se sont réunis rapidement, ont bien travaillé pour développer une stratégie et maintenant un plan d'action, et continuent de soutenir les entreprises individuelles et notre communauté dans son ensemble pour faire face à cet important défi », a déclaré M. Wishart.
 
Le Groupe de travail est composé de la Chambre de commerce pour le Grand Moncton, la Corporation de développement économique 3+, l’APECA, Opportunités Nouveau-Brunswick, Travail NB, la Ville de Moncton, la Ville de Dieppe, Expansion Dieppe, la Ville de Riverview, la Ville de Sackville, Centraide du Grand Moncton et du sud-est du Nouveau-Brunswick, et Downtown Moncton Centre-ville inc.
 
Le Groupe de travail souhaite recevoir les commentaires et la rétroaction des propriétaires et des opérateurs d'entreprises de la région, ainsi que de toute autre organisation qui désire jouer un rôle en aidant la région à relancer l'économie.

 
-30-
Pour plus d’informations:

John Wishart
Président-directeur général
Chambre de commerce pour le Grand Moncton
(506) 875-8101 (mobile)
(506) 856-4000 (bureau)
Courriel: jwishart@ccgm.ca
 
Susy Campos
Présidente-directrice générale
Corporation 3+
(506) 851-5571 (mobile)
(506) 858-9550 (bureau)
Courriel: susy@3Plus.ca
Twitter Twitter
Facebook Facebook
LinkedIn LinkedIn
Website Website
1273 rue Main Street, Suite 200
Moncton, NB, E1C 0P4
Copyright © 2021 Chamber of Commerce for Greater Moncton | Chambre de commerce pour le Grand Moncton, All rights reserved.


Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list.

Email Marketing Powered by Mailchimp