Copy
View this email in your browser
Dear Chamber Members,

New federal measures to help Canadians thrown out of work because of the global pandemic.
Deputy Prime Minister and Finance Minister Chrystia Freeland and Employment Minister Carla Qualtrough presented new financial measures for those who don't qualify for employment insurance (EI) when the Canada emergency response benefit (CERB) runs out.

According to the government, four million people are currently on CERB, and many have already received their last payment. Others will exhaust the benefit on Aug. 29.

The government expects nearly three million of those Canadians will be able to transition to EI.

You can find more details on the announcement HERE.

Are you looking for employees?
As an employer, you can go to www.workingNB.ca and click on Covid19 Response Job Board (JobMatchNB).
Federal Programs
Canada Emergency Response Benefit (CERB)

Canada Emergency Commercial Rent Assistance for small businesses (CECRA)
BDC has launched the new Small and Medium-sized Enterprise Loan and Guarantee program that will enable up to $40 billion in additional lending. Details here!
Provincial Programs
Government of New Brunswick Small Business Emergency Working Capital Program - https://www.cbdc.ca/en/gnb-small-business-emergency-working-capital-program
Request for review period for property assessments extended to May 1

COVID-19 Guidance for Businesses
Love for Local Campaign
The Love for Local campaign is up and running in partnership with Brainworks and 3+ Corporation. Please go to Facebook, search ‘Love for Local’, like and share the page. You can also go to https://loveforlocal.ca/. If you are still offering goods or services, the Chamber of Commerce for Greater Moncton also offer the opportunity to advertise on the Love For Local page - www.ccgm.ca/loveforlocal.
Chers membres de la Chambre,

Nouvelles mesures fédérales pour aider les Canadiens mis au chômage en raison de la pandémie mondiale
La vice-première ministre et ministre des Finances Chrystia Freeland et la ministre de l'Emploi Carla Qualtrough ont présenté de nouvelles mesures financières pour ceux qui ne sont pas admissibles à l'assurance-emploi (AE) lorsque la prestation canadienne d'urgence (PCU) sera terminée.

Selon le gouvernement, quatre millions de personnes reçoivent actuellement la PCU, et beaucoup ont déjà reçu leur dernier paiement. D'autres épuiseront leurs prestations le 29 août.

Le gouvernement s'attend à ce que près de trois millions de ces Canadiens puissent passer à l'assurance-emploi.

Vous pouvez trouver plus de détails sur l'annonce ICI.

Vous cherchez des employés?
En tant qu’employeur, vous pouvez visiter www.travailNB.ca et cliquer sur Tableau des Emplois en réponse à la Covid-19 (JumelageEmploiNB).
Programmes fédéraux
Prestation canadienne d’urgence (PCU)

Aide d’urgence du Canada pour le loyer commercial aux petites entreprises
Programme de garantie et de prêts pour les petites et moyennes entreprises de la BDC (banque des entrepreneurs du Canada) et Exportation et développement Canada (EDC), l’organisme de crédit à l’exportation du Canada. Plus de détails ici!
Programmes provinciaux
Programme de fonds de roulement d’urgence pour les petites entreprises du gouvernement du Nouveau-Brunswick - https://www.cbdc.ca/fr/programme-de-fonds-de-roulement-durgence-pour-les-petites-entreprises-du-gnb
La période de demande de révision des évaluations foncières est prolongée jusqu’au 1er mai
 
Campagne L'amour d'ici
La campagne Love for Local - L'amour d'ici, en partenariat avec Brainworks et la Corporation 3+, est bien lancée. Veuillez vous rendre sur Facebook, rechercher «Love for Local», aimer et partager la page. Vous pouvez aussi vous rendre à https://loveforlocal.ca/. Si vous offrez encore des biens ou des services, la Chambre de commerce pour le Grand Moncton vous offre la possibilité d’annoncer sur « Love For Local » - www.ccgm.ca/fr/loveforlocal.
Twitter
Facebook
LinkedIn
Website
1273 rue Main Street, Suite 200
Moncton, NB, E1C 0P4
Copyright © 2020 Chamber of Commerce for Greater Moncton / Chambre de commerce pour le Grand Moncton, All rights reserved.


Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list.