Copy
View this email in your browser
Press release | Communiqué de presse
For Immediate Release: April 22, 2020

Chamber of Commerce urges support for vulnerable newcomers during pandemic
 
(Moncton) - The Chamber of Commerce for Greater Moncton has highlighted the need to assist vulnerable newcomers to the region who are impacted by the COVID-19 pandemic and economic crisis.
 
Newly-arrived immigrants are not well-equipped to navigate this crisis and access the goods and services they need, Chamber CEO John Wishart noted.
 
“As a community, we have opened our arms to these new residents. They are filling our workforce needs and have contributed so much to the multicultural fabric of our region. We have all been affected by COVID-19 but many of our immigrants have been impacted most severely,” Wishart stressed.
 
The Multicultural Association of the Greater Moncton Area has been identified as the main point of contact in Greater Moncton for newcomers during the pandemic. This arrangement was reached after discussions with the City of Moncton and the United Way of Greater Moncton and Southeastern New Brunswick.
 
An emergency response plan was put in place, and policy and procedures determined. Thanks to funding from the United Way, MAGMA was able to deliver more than 180 food boxes to immigrants in need. That United Way funding has now been exhausted.
 
“We are getting numerous requests daily from international students, people with working visas and permanent residents who are in need,” MAGMA executive-director Myriam Mekni said. “We will have to continue to ensure that this program is funded to be able to help people in need.”
 
Other needs identified by MAGMA include: 
  • A small vehicle on loan to help the Emergency Support Program with Anglophone East School District where bagged lunches are delivered to the children of MAGMA clients.
  • Used computers that could become part of a lending library to be used by the many newcomers who are now receiving language instruction online.
  • Assistance to provide immigrant parents with children’s books and craft/activity materials.
Anyone who can help with a financial contribution or in-kind goods and services is asked to contact Myriam Mekni at (506) 858-9659.
-30-
For Further Information:

Sylvain Montreuil
Director of Communications and Policy
Chamber of Commerce for Greater Moncton
Ph: (506) 856-4004
Email: smontreuil@ccgm.ca
 
Myriam Mekni
Executive-Director
Multicultural Association of the Greater Moncton Area
Ph: (506) 858-9659 (ext. 2298)
Email: myriam.mekni@magma-amgm.org
Pour diffusion immédiate : 22 avril 2020
 
La CCGM réclame de l’aide pour les nouveaux arrivants vulnérables pendant la pandémie
 
(Moncton) - La Chambre de commerce pour le Grand Moncton réclame un meilleur appui pour venir en aide aux nouveaux arrivants vulnérables de la région qui doivent faire face à la pandémie de la COVID-19 et la crise économique.
 
Les immigrants nouvellement arrivés ne sont pas bien outillés pour traverser cette crise et accéder aux biens et services dont ils ont besoin, a déclaré le PDG de la Chambre, John Wishart.
 
« En tant que communauté, nous avons ouvert nos bras à ces nouveaux résidents. Ils comblent nos besoins en main-d’œuvre et contribuent de manière substantielle au tissu multiculturel de notre région. Nous avons tous été touchés par la COVID-19, mais un grand nombre de nos immigrants ont été plus durement touchés », a souligné M. Wishart.
 
L’Association multiculturelle du Grand Moncton a été identifiée comme le principal point de contact dans le Grand Moncton pour les nouveaux arrivants pendant la pandémie. Cette entente a été conclue après des discussions avec la Ville de Moncton et Centraide de la région du grand Moncton et du sud-est du Nouveau-Brunswick.
 
Un plan d’intervention d’urgence a été mis en place et des politiques et procédures ont été déterminées. Grâce au financement de Centraide, l’AMGM (MAGMA) a pu livrer plus de 180 boîtes de nourriture aux immigrants dans le besoin. Ce financement de Centraide est maintenant épuisé.
 
« Nous recevons quotidiennement de nombreuses demandes d’étudiants internationaux, de personnes avec un visa de travail et de résidents permanents qui ont des besoins, a déclaré la directrice générale de l’AMGM (MAGMA), Myriam Mekni. Nous devrons continuer à veiller à ce que ce programme soit financé pour pouvoir aider les personnes dans le besoin. »
 
Les autres besoins identifiés par l’AMGM (MAGMA) comprennent : 
  • Un petit véhicule disponible pour aider le programme de soutien d’urgence offert avec le Anglophone East School District pour permettre la livraison de paniers-repas aux enfants des clients de l’AMGM (MAGMA).
  • Ordinateurs usagés qui pourraient faire partie d’une bibliothèque de prêt à l’usage des nombreux nouveaux arrivants qui reçoivent maintenant des cours de langue en ligne.
  • Aide pour fournir des livres pour enfants aux parents immigrants et du matériel d’artisanat et pour des activités.
Toutes les personnes qui souhaitent venir en aide avec une contribution financière ou des biens et services en nature sont priées de communiquer avec Myriam Mekni au (506) 858-9659.
 
-30-
Pour plus d’informations:
 
Sylvain Montreuil
Directeur des communications et politiques
Chambre de commerce pour le Grand Moncton
Téléphone: (506) 856-4004
Courriel: smontreuil@ccgm.ca
 
Myriam Mekni
Directrice générale
Association multiculturelle du Grand Moncton
Téléphone: (506) 858-9659 (ext. 2298)
Courriel: myriam.mekni@magma-amgm.org
Twitter Twitter
Facebook Facebook
LinkedIn LinkedIn
Website Website
1273 rue Main Street, Suite 200
Moncton, NB, E1C 0P4
Copyright © 2020 Chamber of Commerce for Greater Moncton | Chambre de commerce pour le Grand Moncton, All rights reserved.


Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list.

Email Marketing Powered by Mailchimp