Copy
View this email in your browser
Press release | Communiqué de presse
For Immediate Release: April 24, 2020
 
Greater Moncton Economic Development 
Stakeholders Work on Recovery Plan

 
Economic development organizations from across southeast New Brunswick are working together on an economic recovery plan as the region prepares to emerge from the COVID-19 pandemic.
 
The Chamber of Commerce for Greater Moncton and 3+ Corporation are leading a group of stakeholders that include the City of Moncton, Ville de Dieppe/Expansion Dieppe, Town of Riverview, Town of Sackville, WorkingNB, and Opportunities New Brunswick on the plan. The group has also reached out to other Chambers of Commerce and smaller municipalities in the region for input.
 
This new Southeast Economic Recovery Task Force has been meeting virtually for the past month. Their work to-date has focused on responding to the immediate economic impact of the pandemic. One of the group’s first initiatives was creation of a joint COVID-19 information hub on the CCGM website that includes government and private sector assistance programs.
 
As New Brunswick begins to prepare for a gradual resumption of the economy, the group has now turned its attention to the recovery phase.
 
“We know many businesses in our region have suffered greatly during the pandemic,” Chamber CEO John Wishart said. “We now need to identify what is needed by both individual businesses and our economy as a whole to emerge stronger from this crisis.”
 
Recovery work will be focused on short- and long-term needs. The group conducted a survey of Greater Moncton area businesses last week which identified the greatest challenges facing business owners. Next steps will include determining longer-term supports for the business community based on the survey results, identifying labour force supply and demand, and guiding businesses and organizations on how to safely resume operations for both their employees and customers.
 
“We know our business community will need help to recover,” 3+ CEO Susy Campos said. “We believe it is through all of these agencies working together that we can create a plan that assists everyone through the challenge of reopening and rebuilding.”
 
The Chamber-3+ survey revealed some immediate needs. The majority of the 156 respondents cited meeting payroll, paying lease costs and assistance to meet loan and line of credit obligations as their greatest needs.
 
On the impact of COVID-19 on their business, 46 per cent said it was “very serious”, while another 42 per cent said it was “serious”. Twenty-six per cent of respondents have laid off all of their employees while another 35 per cent said they had laid off some workers. The number of layoffs was nonetheless substantial, with individual respondents saying they had laid off 250 people, 142, and “92 out of 104”.
 
A total of 35 per cent of respondents said they had closed their business, with all of those owners saying that so far, the closure was ‘temporary’. The Task Force plans additional surveys during the recovery period to keep up-to-date on community needs.
 
-30-
 
For More Information:

John Wishart
Chief Executive Officer
Chamber of Commerce for Greater Moncton
(506) 875-8101 (mobile)
(506) 856-4000 (office)
Email: jwishart@ccgm.ca
 
Susy Campos
Chief Executive Officer
3+ Corporation
(506) 851-5571 (mobile)
(506) 858-9550 (office)
Email: susy@3Plus.ca
Pour diffusion immédiate: 24 avril 2020
 
Les intervenants du développement économique du Grand Moncton travaillent sur un plan de relance
 
Les organisations de développement économique du sud-est du Nouveau-Brunswick travaillent ensemble à un plan de relance économique alors que la région se prépare à sortir de la pandémie de COVID-19.
 
La Chambre de commerce pour le Grand Moncton et la Corporation 3+ mènent un groupe d'intervenants, dont la Ville de Moncton, la Ville de Dieppe / Expansion Dieppe, la Ville de Riverview, la Ville de Sackville, TravailNB et Opportunités Nouveau-Brunswick sur le développement de ce plan. Le groupe a également été en contact avec d'autres chambres de commerce et de petites municipalités de la région pour obtenir leurs commentaires.
 
Ce nouveau groupe de travail sur la relance économique du Sud-Est s'est réuni virtuellement depuis un mois maintenant. À ce jour, leur travail s'est concentré sur la réponse à l'impact économique immédiat de la pandémie. L'une des premières initiatives du groupe a été la création d'un centre d'information conjoint sur la COVID-19 sur le site Internet de la CCGM qui comprend des programmes d'aide des gouvernements et du secteur privé.
 
Alors que le Nouveau-Brunswick commence à se préparer à une reprise graduelle de l'économie, le groupe a maintenant tourné son attention vers la phase de relance.
 
« Nous savons que de nombreuses entreprises de notre région ont beaucoup souffert pendant la pandémie, a déclaré le PDG de la Chambre de commerce, John Wishart. Nous devons maintenant identifier ce dont les entreprises individuelles et notre économie dans son ensemble ont besoin pour sortir plus fort de cette crise. »
 
Le travail de rétablissement sera axé sur les besoins à court et à long terme. La semaine dernière, le groupe a mené un sondage auprès des entreprises de la région du Grand Moncton qui a identifié les plus grands défis auxquels sont confrontés les propriétaires d'entreprise. Les prochaines étapes comprendront l’identification des programmes de soutien à plus long terme pour le monde des affaires en fonction des résultats du sondage, l'identification de l'offre et de la demande de main-d'œuvre et guider les entreprises et des organisations sur la façon de reprendre les opérations en toute sécurité pour leurs employés et leurs clients.
 
« Nous savons que notre communauté d’affaires aura besoin d'aide pour récupérer, a déclaré Susy Campos, PDG de 3+. Nous pensons que c'est grâce à la collaboration de toutes ces agences que nous pourrons créer un plan qui viendra en aide à tout le monde, afin de relever le défi de la réouverture et de la relance. »
 
Le sondage de la CCGM et 3+ a révélé des besoins immédiats. La majorité des 156 répondants ont indiqué que payer les salaires, les frais de location et l'aide pour répondre aux obligations de prêt et de marge de crédit étaient leurs besoins les plus importants.
 
Concernant l'impact de la COVID-19 sur leur entreprise, 46% ont dit que c'était «très sérieux», tandis que 42% ont dit que c'était «sérieux». Vingt-six pour cent des répondants ont mis à pied tous leurs employés tandis que 35% ont déclaré avoir mis à pied certains travailleurs. Le nombre de licenciements a néanmoins été substantiel, les personnes interrogées ont déclaré avoir licencié, entre autres, 250 personnes, 142 et «92 sur 104».
 
Au total, 35% des personnes interrogées ont déclaré avoir fermé leur entreprise, tous ces propriétaires déclarant que jusqu’à présent, la fermeture était «temporaire». Le groupe de travail prévoit des sondages additionnels pendant la période de relance pour être à l’affut des besoins de la communauté.
 
-30-
 
Pour plus d’informations:

John Wishart
Président-directeur général
Chambre de commerce pour le Grand Moncton
(506) 875-8101 (mobile)
(506) 856-4000 (bureau)
Courriel: jwishart@ccgm.ca
 
Susy Campos
Présidente-directrice générale
Corporation 3+
(506) 851-5571 (mobile)
(506) 858-9550 (bureau)
Courriel: susy@3Plus.ca
Twitter Twitter
Facebook Facebook
LinkedIn LinkedIn
Website Website
1273 rue Main Street, Suite 200
Moncton, NB, E1C 0P4
Copyright © 2020 Chamber of Commerce for Greater Moncton | Chambre de commerce pour le Grand Moncton, All rights reserved.


Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list.

Email Marketing Powered by Mailchimp