Copy
View this email in your browser
Press release | Communiqué de presse
For immediate release – April 9, 2021
 
Southeast N.B. economic organizations partner with POST Promise to support local business recovery
                                                                 
Moncton (NB) - The Southeast Economic Recovery Task Force partners are joining forces with a national initiative to provide visibility on steps businesses have made to help protect Canadians as they return to public spaces and workplaces.
 
The POST Promise is a national, bilingual private sector-led initiative designed to help Canadians confidently and safely shop and work in local businesses during the COVID-19 pandemic. It indicates a business’s commitment to implementing and practising the five key steps to workplace safety, helping to prevent the spread of COVID-19.
 
“POST Promise is a clear indication that businesses are doing their part to protect customers and employees with all health and safety measures during the COVID-19 pandemic”, said Anne Basque, Executive Director of Downtown Moncton Centre-ville Inc.
 
Each week hundred-of-thousands of Canadians shop or work at businesses who have made the POST Promise.
 
Launched in June 2020, thousands of businesses across Canada have already made the POST Promise, with more joining every day. Each business commits to following five key actions that were developed in consultation with the Public Health Agency of Canada to help prevent the spread of COVID 19.
 
These actions include:
  1. Maintain physical distancing
  2. Stay home if unwell
  3. Wear a face covering when required.
  4. Clean and disinfect regularly
  5. Wash and sanitize hands
The Southeast Economic Recovery Task Force is a stakeholder group consisting of the City of Moncton, City of Dieppe, Expansion Dieppe, Town of Riverview, Town of Sackville, Chamber of Commerce for Greater Moncton, 3+ Corporation, Downtown Moncton Centre-ville Inc., Working NB, Opportunities New Brunswick and the United Way of Greater Moncton and Southeast NB. The Task Force stakeholders have partnered to carry out several data research projects on employment and hiring trends, and economic growth or decline by sector.
 
“Since the beginning of the pandemic, the Task force has been meeting and circulating the right information to businesses and core economic development organizations in our community to implement the right approach for a vigorous recovery”, said Susy Campos, CEO of 3+ Corporation.
 
Businesses and organizations that make the Promise will receive a promotional package and will be able to display the POST Promise logo in their storefront and can add it to their branding on social media and their website – a clear indication to employees and customers that they are doing their part to protect Canadians' health and safety.
 
“Communication and implementation tools will be available to businesses in our region that decide to make the promise”, said John Wishart, CEO of the Chamber of Commerce for Greater Moncton. “POST Promise is a pledge that everybody involved is pushing in the same direction to ensure a safe and sound recovery”.
 
POST Promise is NOT a "certification" or "approval" from any regulatory body. All businesses are still required to follow the laws and recommended guidelines from their local public health office and government bodies. Businesses interested in taking the pledge can make the promise online by visiting www.postpromise.com and answering five questions.
 
“The POST Program was created to support small businesses and to help restore consumer and employee confidence across the country,” said Laura Hearn, President and Executive director of POST Promise. “When Canadians see the POST Promise logo, they know the company they are doing business with is taking critical steps to help prevent the spread of COVID-19.”
 
The POST Promise promotional package which includes in-store signage normally costs $10 but the Task Force has secured 100 kits which will be made available to the first 100 adopters. Kits can be obtained from the Chamber of Commerce for Greater Moncton.
 
-30-
For More Information:

Chamber of Commerce for Greater Moncton
Sylvain Montreuil, Director of Communications & Policy
506 856-4004 | smontreuil@ccgm.ca

Downtown Moncton Centre-ville Inc.
Anne Poirier Basque, Executive Director
506 857-4077 | abasque@downtownmoncton.com
 


3+ Economic Development Corporation
Susy Campos, CEO
506 858-9550 | susy@3plus.ca
 


POST Promise
Laura Hearn, President and Executive director
647 213-4631 | lhearn@postpromise.com

 
Pour publication immédiate : 9 avril 2021
 
Les organisations économiques du sud-est du N.-B. s'associent au programme « Promesse APRÈS » pour appuyer une reprise des activités locales
                                                                 
Moncton (N.-B.) – Les partenaires du Groupe de travail sur la relance économique du Sud-Est s'associent à une initiative nationale pour donner de la visibilité aux mesures prises par les entreprises pour aider à protéger les Canadiens à mesure qu'ils retournent dans les espaces publics et les milieux de travail.
 
La Promesse APRÈS est une initiative nationale bilingue menée par le secteur privé, conçue pour aider les Canadiens à magasiner et à travailler en toute confiance et en toute sécurité dans les entreprises locales pendant la pandémie de la COVID-19. Il s’agit d’un engagement d'une entreprise à mettre en œuvre et à mettre en pratique les cinq étapes clés de la sécurité au travail, contribuant ainsi à prévenir la propagation de la COVID-19.
 
« Le programme Promesse APRÈS est une indication claire que les entreprises font leur part avec toutes les mesures de santé et de sécurité pour protéger les clients et les employés pendant la pandémie de la COVID-19 », a laissé entendre Anne Poirier Basque, directrice générale de Downtown Moncton Centre-ville Inc.
 
Toutes les semaines, des centaines de milliers de Canadiens font leurs achats ou travaillent dans des entreprises qui ont fait la Promesse APRÈS.
 
À travers le Canada, des milliers d'entreprises ont déjà fait la Promesse APRÈS depuis son lancement en juin 2020 et plusieurs se joignent au mouvement chaque jour. Les entreprises s'engagent à suivre cinq mesures clés élaborées en consultation avec l'Agence de la santé publique du Canada pour aider à prévenir la propagation de la COVID 19.
 
Ces actions comprennent :
  1. Maintenir une distanciation physique.
  2. Restez à la maison lorsque vous vous sentez moins bien.
  3. Portez un masque facial lorsque cela est requis.
  4. Nettoyez et désinfectez régulièrement.
  5. Lavez et désinfectez ses mains.
Le Groupe de travail sur la relance économique du Sud-Est est un groupe de partenaires comprenant la ville de Moncton, la ville de Dieppe, Expansion Dieppe, la ville de Riverview, la ville de Sackville, la Chambre de commerce pour le Grand Moncton, la Corporation 3+, Downtown Moncton Centre-ville Inc., Travail NB, Opportunités Nouveau-Brunswick et Centraide du Grand Moncton et du sud-est du Nouveau-Brunswick. Les intervenants du Groupe de travail se sont associés pour mener à bien plusieurs projets de recherche de données sur les tendances de l'emploi et de l'embauche, ainsi que sur la croissance ou le déclin économique par secteur.
 
« Depuis le début de la pandémie, les partenaires du groupe de travail se rencontrent et font circuler l’information essentielle auprès des entreprises et des principaux organismes de développement économique de notre communauté, afin de mettre en œuvre la bonne approche pour une relance vigoureuse », a déclaré Susy Campos, PDG de la Corporation 3+.
 
Les entreprises et les organisations qui font la promesse recevront une trousse promotionnelle et pourront afficher le logo Promesse APRÈS dans leur vitrine et l'ajouter à leur image de marque sur les médias sociaux et leur site Internet - une indication claire aux employés et aux clients de ce qu'ils font pour protéger la santé et la sécurité des Canadiens.
 
« Des outils de communication et de mise en œuvre seront mis à la disposition des entreprises de notre région qui décident de faire la promesse, a indiqué John Wishart, PDG de la Chambre de commerce pour le Grand Moncton. Promesse APRÈS est un engagement que tout le monde impliqué travaille ensemble pour assurer un rétablissement sain et sauf ».
 
Promesse APRÈS n’est pas une « certification » ou une « homologation » d’un organisme de réglementation. Toutes les entreprises doivent continuer à suivre les lois et les directives recommandées par la santé publique et les organismes gouvernementaux. Les entreprises intéressées à prendre l'engagement peuvent faire la promesse en ligne en visitant www.postpromise.com/fr/ et en répondant à cinq questions.
 
« Le programme Promesse APRÈS a été créé pour soutenir les petites entreprises et pour aider à restaurer la confiance des consommateurs et des employés partout au pays, a déclaré Laura Hearn, présidente et directrice générale de Promesse APRÈS. Lorsque les Canadiens voient le logo Promesse APRÈS, ils savent que l'entreprise avec laquelle ils font affaire prend toutes les mesures nécessaires pour aider à prévenir la propagation de la COVID-19. »
 
La trousse promotionnelle de Promesse APRÈS qui comprend une affiche pouvant être placée en magasin coûte normalement 10 $, mais le groupe de travail a obtenu 100 trousses qui seront mises à la disposition des 100 premières entreprises qui prennent l’engagement. Les trousses peuvent être obtenues auprès de la Chambre de commerce pour le Grand Moncton.
 
-30-
Pour plus d’informations

Chambre de commerce pour le Grand Moncton
Sylvain Montreuil, Directeur des communications & politiques
506 856-4004 | smontreuil@ccgm.ca
 
Downtown Moncton Centre-ville Inc.
Anne Poirier Basque, Directrice générale
506 857-4077 | abasque@downtownmoncton.com


Corporation de développement économique 3+
Susy Campos, PDG
506 858-9550 | susy@3plus.ca

 
Promesse APRÈS
Laura Hearn, Présidente et directrice générale
647 213-4631 | lhearn@postpromise.com
Twitter Twitter
Facebook Facebook
LinkedIn LinkedIn
Website Website
1273 rue Main Street, Suite 200
Moncton, NB, E1C 0P4
Copyright © 2021 Chamber of Commerce for Greater Moncton | Chambre de commerce pour le Grand Moncton, All rights reserved.


Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list.

Email Marketing Powered by Mailchimp