Copy
View this email in your browser
Dear Chamber Members,
 
75% wage subsidy applications now open
Today was the day the Canada Revenue Agency started accepting applications for the Canada Emergency Wage Subsidy (CEWS). The CEWS pays up to 75 per cent of the wages of individuals working for a business, non-profit or charitable organization up to a maximum of $847 per week based on employee salaries. Prime Minister Justin Trudeau noted that employees cannot access both the $2,000 per month Canada Emergency Response Benefit (CERB) and the 75% Canada Emergency Wage Subsidy.
 
The $73 billion CEWS program will see the first payments arriving on May 7. Companies are encouraged to set up direct deposit so funds arrive as quickly as possible. The subsidy is available for three months and is retroactive to March 15. Here are two links to help Chamber members access the CEWS portal. Click HERE to access a payroll calculator to determine how much of your payroll will be covered. Click HERE to access the My Business Account portal at CRA.
 
Federal government announces help for seafood processing sector
In other news, the federal government announced $62.5 million in funding for the seafood and fish processing industry over the weekend. The money will be used to help plants make changes to comply with physical distancing and public health rules as they emerge from the pandemic, as well as assistance to cover inventory and storage challenges, and to adapt to new ways of reaching markets.. Click HERE for details.
 
CCGM decides to postpone Annual General Meeting
The Chamber has decided to postpone its Annual General Meeting which had been scheduled for May 14. The province’s gradual reopening of the economy will not allow large gatherings by that date so the Chamber has decided it will stage a virtual AGM in mid-June. Stay tuned for a date and details in the coming days.
 
Chamber in the news on economic recovery plan
The CCGM was in the news in recent days speaking about the lifting of some restrictions in the province and steps necessary to prepare for an economic recovery.
 
Chamber CEO John Wishart was interviewed by CTV News, Acadie Nouvelle and CBC Information Morning on these issues: 
Federal Programs
Canada Emergency Response Benefit (CERB)

Canada Emergency Commercial Rent Assistance for small businesses (CECRA)
BDC has launched the new Small and Medium-sized Enterprise Loan and Guarantee program that will enable up to $40 billion in additional lending. Details here!
Provincial Programs
Government of New Brunswick Small Business Emergency Working Capital Program - https://www.cbdc.ca/en/gnb-small-business-emergency-working-capital-program
Request for review period for property assessments extended to May 1

COVID-19 Guidance for Businesses
Webinars
Leading in Time of Crisis- Impact on Cash
Closed session sponsored by ACOA and ONB.
90-minute interactive webinar showcasing the 4 Decisions that impacts Cash in time of Crisis. Discussion on the 10 Cashflow mistakes most CEO’s make, and tools to mitigate Cash runway. 

Use code: CASH2020

 

Social Media Campaigns
The Love for Local campaign is up and running in partnership with Brainworks and 3+ Corporation. Please go to Facebook, search ‘Love for Local’, like and share the page. You can also go to https://loveforlocal.ca/. If you are still offering goods or services, the Chamber of Commerce for Greater Moncton also offer the opportunity to advertise on the Love For Local page - www.ccgm.ca/loveforlocal.
Chers membres de la Chambre,
 
Ouverture des demandes de subventions salariales de 75%
Aujourd'hui, c'est le jour où l'Agence du revenu du Canada a commencé à accepter les demandes de Subvention salariale d'urgence du Canada (SSUC). Le SSUC verse jusqu'à 75 pour cent du salaire des personnes travaillant pour une entreprise, un organisme à but non lucratif ou un organisme de bienfaisance jusqu'à un maximum de 847 $ par semaine en fonction des salaires des employés. Le premier ministre Justin Trudeau a fait remarquer que les employés ne peuvent pas accéder à la fois à la Prestation canadienne d'urgence (PCU) de 2 000 $ par mois et à la Subvention salariale d'urgence du Canada de 75%.

Le programme SSUC de 73 milliards de dollars verra les premiers paiements arriver le 7 mai. Les entreprises sont encouragées à mettre en place un dépôt direct afin que les fonds arrivent le plus rapidement possible. La subvention est disponible pour trois mois et est rétroactive au 15 mars. Voici deux liens pour aider les membres de la Chambre à accéder au portail SSUC. Cliquez ICI pour accéder à un calculateur de paie afin de déterminer le montant de vos salaires qui pourrait être couvert. Cliquez ICI pour accéder au portail Mon dossier d'entreprise de l'ARC.

Le gouvernement fédéral annonce une aide au secteur de la transformation des fruits de mer
Dans d'autres nouvelles, le gouvernement fédéral a annoncé un financement de 62,5 millions de dollars pour l'industrie de transformation des fruits de mer et du poisson au cours de la fin de semaine. L'argent sera utilisé pour aider les usines à apporter des modifications pour se conformer aux règles de distanciation physique et de santé publique à mesure qu'elles sortent de la pandémie, ainsi que pour aider à couvrir les défis d'inventaire et de stockage, et pour s'adapter à de nouvelles façons d'atteindre de nouveaux marchés. Cliquez ICI pour plus de détails.

La CCGM décide de reporter l'assemblée générale annuelle
La Chambre a décidé de reporter son assemblée générale annuelle qui était prévue pour le 14 mai. La réouverture progressive de l'économie de la province ne permettra pas de grands rassemblements à cette date, la Chambre a donc décidé de tenir une AGA virtuelle à la mi-juin. Restez à l'affut pour connaître la date et des détails dans les prochains jours.

Présence de la CCGM dans les médias au sujet du plan de relance économique
La CCGM a fait les manchettes ces derniers jours et a parlé de la levée de certaines restrictions dans la province et des étapes nécessaires pour se préparer à une relance économique.

Le PDG de la CCGM, John Wishart, a été interviewé par CTV, l'Acadie Nouvelle et CBC Information Morning sur ces questions:
Programmes fédéraux
Prestation canadienne d’urgence (PCU)

Aide d’urgence du Canada pour le loyer commercial aux petites entreprises
Programme de garantie et de prêts pour les petites et moyennes entreprises de la BDC (banque des entrepreneurs du Canada) et Exportation et développement Canada (EDC), l’organisme de crédit à l’exportation du Canada. Plus de détails ici!
Programmes provinciaux
Programme de fonds de roulement d’urgence pour les petites entreprises du gouvernement du Nouveau-Brunswick - https://www.cbdc.ca/fr/programme-de-fonds-de-roulement-durgence-pour-les-petites-entreprises-du-gnb
La période de demande de révision des évaluations foncières est prolongée jusqu’au 1er mai
 
Webinaires
Diriger en temps de crise - Impact sur la liquidité
Séance privée commanditée par l'APECA et ONB.
Webinaire interactif de 90 minutes présentant les 4 décisions qui ont un impact sur la liquidité en temps de crise. Discussion sur les 10 erreurs de liquidité que la plupart des PDG font et les outils pour atténuer les pertes.

Utilisez le code: CASH2020
Campagnes sur les médias sociaux
La campagne Love for Local - L'amour d'ici, en partenariat avec Brainworks et la Corporation 3+, est bien lancée. Veuillez vous rendre sur Facebook, rechercher «Love for Local», aimer et partager la page. Vous pouvez aussi vous rendre à https://loveforlocal.ca/. Si vous offrez encore des biens ou des services, la Chambre de commerce pour le Grand Moncton vous offre la possibilité d’annoncer sur « Love For Local » - www.ccgm.ca/fr/loveforlocal.


 
Twitter
Facebook
LinkedIn
Website
1273 rue Main Street, Suite 200
Moncton, NB, E1C 0P4
Copyright © 2020 Chamber of Commerce for Greater Moncton / Chambre de commerce pour le Grand Moncton, All rights reserved.


Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list.