Copy
View this email in your browser
Press release | Communiqué de presse
For Immediate Release: May 25, 2020
            
Southeast Economic Recovery Task Force releases Action Plan
 
Moncton - The Southeast Economic Recovery Task Force has released a 5-Phase Action Plan to guide efforts to rebuild and stabilize the region’s economy as it emerges from the COVID-19 pandemic.
 
The Action Plan consists of the following phases: Critical, two phases of Reactivation of Services, Stabilization, and The New Normal. Each phase will have specific initiatives designed to provide support, guidance and leadership for the southeast region’s business community.
 
New Brunswick has transitioned from the Critical phase where public health and safety were paramount to the second phase of Reactivation of Services as the province moved to its Yellow Phase of business reopening last week.
 
“The pandemic has created a great deal of uncertainty for the business community,” Chamber of Commerce CEO John Wishart said. “We hope this action plan will provide a sense of collective effort and resolve to help smooth the way back for many business owners.”
 
The Task Force meets weekly and consists of lead agencies 3+ Economic Development Corporation, the Chamber of Commerce for Greater Moncton, WorkingNB, Opportunities New Brunswick, Atlantic Canada Opportunities Agency, City of Moncton, Ville de Dieppe and Expansion Dieppe, Town of Riverview, Town of Sackville, Downtown Moncton Centreville Inc. and the United Way of Greater Moncton and Southeastern New Brunswick.
 
To date, the group has collaborated to build a central COVID-19 resources website, has conducted a survey of local business owners and held an Economic Leadership Town Hall. Their work has also included reviewing all current economic development strategies, and producing a personal protective equipment supplier list.
 
Upcoming initiatives under the action plan will include a project that focuses on the needs of the retail and service sector in the region and development of a weekly webinar series to help businesses.
 
“While there remain many unknowns about how and when our economy will recover, we collectively believe mapping out what we do know will help individual businesses and the region as a whole,” 3+ Corp. CEO Susy Campos added.
 
The 5-Phase Action Plan is now posted on the joint COVID-19 resource page: http://ccgm.ca/covid-19/.
 
-30-
 
For More Information
John Wishart
Chief Executive Officer
Chamber of Commerce for Greater Moncton
(506) 875-8101 (mobile)
(506) 856-4000 (office)
Email: jwishart@ccgm.ca

Susy Campos
Chief Executive Officer
3+ Corporation
(506) 851-5571 (mobile)
(506) 858-9550 (office)
Email: susy@3Plus.ca
Pour publication immédiate: 25 mai 2020
            
Le groupe de travail sur la relance économique du Sud-Est publie un plan d'action
 

Moncton - Le groupe de travail pour la relance économique du Sud-Est a publié un plan d'action en cinq phases pour guider les efforts de relance et de stabilisation de l'économie de la région au moment où elle est sur le point d'émerger de la pandémie COVID-19.
 
Le plan d'action comprend les phases suivantes : Critique, deux phases de Réactivation des services, Stabilisation, et La nouvelle normalité. Chaque phase comportera des initiatives spécifiques conçues pour fournir un soutien, des conseils et un leadership au monde des affaires de la région du Sud-Est.
 
Le Nouveau-Brunswick est passé de la phase critique où la santé et la sécurité publiques étaient primordiales à la deuxième phase de réactivation des services, alors que la province est passée à sa phase jaune de réouverture des affaires la semaine dernière.
 
« La pandémie a créé beaucoup d'incertitude pour le monde des affaires, a déclaré John Wishart, PDG de la Chambre de commerce. Nous espérons que ce plan d'action donnera un sentiment d'effort collectif et de détermination pour aider à faciliter le retour de nombreux propriétaires d'entreprises ».
 
Le groupe de travail se réunit chaque semaine et est composé des organismes responsables suivants: la Corporation de développement économique 3+, la Chambre de commerce pour le Grand Moncton, TravailNB, Opportunités Nouveau-Brunswick, l'Agence de promotion économique du Canada atlantique, la Ville de Moncton, la Ville de Dieppe et Expansion Dieppe, la Ville de Riverview, la Ville de Sackville, Downtown Moncton Centreville Inc. et Centraide du Grand Moncton et du sud-est du Nouveau-Brunswick.
 
À ce jour, le groupe a collaboré à la création d'un site web central des ressources sur la COVID-19, a mené un sondage auprès des propriétaires d'entreprises locales et a organisé la semaine dernière une rencontre virtuelle sur le leadership économique. Leur travail a également consisté à examiner toutes les stratégies de développement économique actuelles et à produire une liste de fournisseurs d'équipements de protection individuelle.
 
Parmi les initiatives à venir dans le cadre du plan d'action comprendra un projet axé sur les besoins du secteur du commerce de détail et des services dans la région et la mise en place d'une série de webinaires hebdomadaires pour aider les entreprises.
 
« Bien qu'il reste de nombreux aspects inconnus sur la manière dont notre économie va se redresser et quand elle le fera, nous pensons collectivement que le fait de développer une liste et prioriser les items que nous connaissons aidera les entreprises individuelles et la région dans son ensemble », a ajouté Madame Susy Campos, PDG de la Corporation économique 3+.
 
Le plan d'action en cinq phases est maintenant disponible sur la page de ressources commune COVID-19 : http://ccgm.ca/fr/covid-19/.
 
-30-
 
Pour plus d’informations
John Wishart
Président-directeur général
CCGM
(506) 875-8101 (mobile)
(506) 856-4000 (bureau)
Courriel: jwishart@ccgm.ca

Susy Campos
Présidente-directrice générale
Corporation 3+
(506) 851-5571 (mobile)
(506) 858-9550 (bureau)
Courriel: susy@3Plus.ca
Twitter Twitter
Facebook Facebook
LinkedIn LinkedIn
Website Website
1273 rue Main Street, Suite 200
Moncton, NB, E1C 0P4
Copyright © 2020 Chamber of Commerce for Greater Moncton / Chambre de commerce pour le Grand Moncton, All rights reserved.


Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list.

Email Marketing Powered by Mailchimp