Copy
View this email in your browser
Dear Chamber Members,
 
Federal, provincial governments reach $4 billion deal for wage top-ups
Prime Minister Justin Trudeau announced an agreement has been reached with all provinces and territories to top up the salaries of essential workers. The deal will provide $4 billion in wage top-ups, with $3 billion provided by the federal government and remainder by the provinces.
 
New Brunswick’s share of the wages subsidies is not yet known. The wage subsidies will be available to any worker deemed “essential” during the pandemic who makes less than $2,500 per month. The federal government says the extra wages are meant for workers in long-term care facilities, front-line hospital workers and people in the food sector, among others. It will be up each province, however, to define who is an essential worker.  New Brunswick hasn’t announced who will be deemed essential for the extra wages. You can read more about the new wage subsidy program HERE.
 
New Brunswick reopening announcement expected Friday
There were no new positive cases of COVID-19 today in New Brunswick.
 
Businesses are now preparing for an announcement expected Friday by Premier Blaine Higgs on the next phase of reopening the economy. The premier has hinted strongly that he will make an announcement tomorrow on which additional businesses will be allowed to open now that New Brunswick has flattened the curve. According to the province’s phased reopening plan, the next phase could include retail shops, restaurants and offices, although some restrictions are expected to remain.
 
Businesses preparing to reopen are encouraged to access the CCGM’s new Business Reopening and Recovery Guide, available HERE.
 
Personal Protective Equipment Supplier List now online
The CCGM in partnership with 3+ Corporation has put together a list of companies in the southeastern region who can provide Personal Protective Equipment (PPE). These include hand sanitizer, gloves, non-medical face masks, plexi-glass protectors, and signage. These items will be essential for most businesses as they transition to reopen. We hope to update the list with sources from around the province in the coming days. You can access the list HERE.
 
CCGM in the news with release of Business Reopening Guide
The Chamber has been in the news this week on the release of the Business Reopening Guide. Here are a few links of the coverage: 
Federal Programs
Canada Emergency Response Benefit (CERB)

Canada Emergency Commercial Rent Assistance for small businesses (CECRA)
BDC has launched the new Small and Medium-sized Enterprise Loan and Guarantee program that will enable up to $40 billion in additional lending. Details here!
Provincial Programs
Government of New Brunswick Small Business Emergency Working Capital Program - https://www.cbdc.ca/en/gnb-small-business-emergency-working-capital-program
Request for review period for property assessments extended to May 1

COVID-19 Guidance for Businesses
Social Media Campaigns
The Love for Local campaign is up and running in partnership with Brainworks and 3+ Corporation. Please go to Facebook, search ‘Love for Local’, like and share the page. You can also go to https://loveforlocal.ca/. If you are still offering goods or services, the Chamber of Commerce for Greater Moncton also offer the opportunity to advertise on the Love For Local page - www.ccgm.ca/loveforlocal.
Chers membres de la Chambre,

Les gouvernements fédéral et provincial concluent une entente de 4 milliards de dollars pour les compléments de salaire
Le premier ministre Justin Trudeau a annoncé qu'un accord avait été conclu avec toutes les provinces et tous les territoires pour augmenter les salaires des travailleurs essentiels. L'entente fournira 4 milliards de dollars de compléments de salaire, dont 3 milliards de dollars du gouvernement fédéral et le reste des provinces.

La part du Nouveau-Brunswick dans les subventions salariales n'est pas encore connue. Les subventions salariales seront accessibles à tout travailleur jugé «essentiel» pendant la pandémie qui gagne moins de 2 500 $ par mois. Le gouvernement fédéral affirme que les salaires supplémentaires sont destinés aux travailleurs des établissements de soins de longue durée, aux travailleurs hospitaliers de première ligne et aux personnes du secteur alimentaire, entre autres. Il appartiendra toutefois à chaque province de définir qui est un travailleur essentiel. Le Nouveau-Brunswick n'a pas annoncé qui sera jugé essentiel pour les salaires supplémentaires. Vous pouvez en savoir plus sur le nouveau programme de subventions salariales ICI

Annonce d'une réouverture prévue au Nouveau-Brunswick vendredi
Il n'y a eu aucun nouveau cas positif de COVID-19 aujourd'hui au Nouveau-Brunswick.

Les entreprises se préparent maintenant à une annonce attendue vendredi par le premier ministre Blaine Higgs sur la prochaine phase de réouverture de l'économie. Le premier ministre a laissé entendre fortement qu'il ferait une annonce demain sur les nouvelles entreprises qui seront autorisées à ouvrir maintenant que le Nouveau-Brunswick a aplati la courbe. Selon le plan de réouverture progressive de la province, la prochaine phase pourrait comprendre des magasins de vente au détail, des restaurants et des bureaux, même si certaines restrictions devraient rester.

Les entreprises qui se préparent à rouvrir sont encouragées à accéder le nouveau Guide de réouverture et de relance pour les entreprises et les organisations de la CCGM, disponible ICI.

Liste des fournisseurs d'équipement de protection individuelle maintenant en ligne
Le CCGM en partenariat avec la Corporation 3+ a établi une liste d'entreprises dans la région du Sud-Est qui peuvent fournir des équipements de protection individuelle (ÉPI). Il s'agit notamment de désinfectant pour les mains, de gants, des masques faciaux non médicaux, des protecteurs en plexiglas et de la signalisation (affiches). Ces articles seront essentiels pour la plupart des entreprises lors de leur transition vers la réouverture. Nous espérons mettre à jour la liste avec des sources de partout dans la province dans les prochains jours. Vous pouvez accéder à la liste ICI.

La CCGM dans les nouvelles à la suite de la publication du Guide de réouverture et de relance pour les entreprises et les organisations
La Chambre a fait les manchettes cette semaine à la suite de la publication du Guide de réouverture et de relance pour les entreprises et les organisations. Voici quelques liens de la couverture:
Programmes fédéraux
Prestation canadienne d’urgence (PCU)

Aide d’urgence du Canada pour le loyer commercial aux petites entreprises
Programme de garantie et de prêts pour les petites et moyennes entreprises de la BDC (banque des entrepreneurs du Canada) et Exportation et développement Canada (EDC), l’organisme de crédit à l’exportation du Canada. Plus de détails ici!
Programmes provinciaux
Programme de fonds de roulement d’urgence pour les petites entreprises du gouvernement du Nouveau-Brunswick - https://www.cbdc.ca/fr/programme-de-fonds-de-roulement-durgence-pour-les-petites-entreprises-du-gnb
La période de demande de révision des évaluations foncières est prolongée jusqu’au 1er mai
 
Campagnes sur les médias sociaux
La campagne Love for Local - L'amour d'ici, en partenariat avec Brainworks et la Corporation 3+, est bien lancée. Veuillez vous rendre sur Facebook, rechercher «Love for Local», aimer et partager la page. Vous pouvez aussi vous rendre à https://loveforlocal.ca/. Si vous offrez encore des biens ou des services, la Chambre de commerce pour le Grand Moncton vous offre la possibilité d’annoncer sur « Love For Local » - www.ccgm.ca/fr/loveforlocal.


 
Twitter
Facebook
LinkedIn
Website
1273 rue Main Street, Suite 200
Moncton, NB, E1C 0P4
Copyright © 2020 Chamber of Commerce for Greater Moncton / Chambre de commerce pour le Grand Moncton, All rights reserved.


Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list.