Copy
View this email in your browser
Dear Chamber Members,
 
Excellence NB creates online store for N.B.-made products
Excellence NB, a non-profit devoted to the promotion of products and services made in New Brunswick, has created an online store to help local businesses as they emerge from the COVID-19 pandemic.
 
The online store, NBMade.ca, already includes more than 250 products made in New Brunswick in categories such as artwork, bath & beauty, clothing & accessories, home & household, food & beverage, kids & pets and stationery & books. Merchants can list their products on the store free of charge.
 


Business owners urged to consult business reopening guides
Now that New Brunswick has entered Phase 2 of the reopening of the economy, business owners are encouraged to consult two general safe reopening guides. One has been produced by WorkSafeNB and can be found HERE. The second one is a joint initiative of the Chambers of Commerce for Greater Moncton, Fredericton and Saint John. It can be found HERE.
 
The CCGM in partnership with 3+ Corporation has also produced a local supplier list for Personal Protective Equipment (PPE). We will continue to update the list as new suppliers come forward. To add your company name to the list, if you do business or distribute in southeastern New Brunswick, contact info@ccgm.ca. The supplier list can be found HERE.
 
N.B. virtual job fair opens tomorrow
WorkingNB continues its virtual job fair Wednesday. More than 50 companies will advertise employment opportunities at the fair, which will run between 10 a.m. and 2 p.m. Details on the job fair are available  HERE.

 
Federal Programs
Canada Emergency Response Benefit (CERB)

Canada Emergency Commercial Rent Assistance for small businesses (CECRA)
BDC has launched the new Small and Medium-sized Enterprise Loan and Guarantee program that will enable up to $40 billion in additional lending. Details here!
Provincial Programs
Government of New Brunswick Small Business Emergency Working Capital Program - https://www.cbdc.ca/en/gnb-small-business-emergency-working-capital-program
Request for review period for property assessments extended to May 1

COVID-19 Guidance for Businesses
CCGM promotes webinar on Maritime Iron project
The Chamber is co-sponsoring an online webinar on the proposed $1.5 billion Maritime Iron project proposed for northern New Brunswick. The project proponents say businesses in southeastern New Brunswick could play an important role in the supply chain both during the construction and operational phases of the project. The webinar will be held Thursday, May 14 at 11 a.m. To register, click HERE.
Social Media Campaigns
The Love for Local campaign is up and running in partnership with Brainworks and 3+ Corporation. Please go to Facebook, search ‘Love for Local’, like and share the page. You can also go to https://loveforlocal.ca/. If you are still offering goods or services, the Chamber of Commerce for Greater Moncton also offer the opportunity to advertise on the Love For Local page - www.ccgm.ca/loveforlocal.
Chers membres de la Chambre,

Excellence NB lance une boutique en ligne pour les produits fabriqués au N.-B.
Excellence NB, un organisme à but non lucratif voué à la promotion de produits et services fabriqués au Nouveau-Brunswick, a créé une boutique en ligne pour aider les entreprises locales à sortir de la pandémie de la COVID-19.

La boutique en ligne, NBMade.ca, comprend déjà plus de 250 produits fabriqués au Nouveau-Brunswick dans des catégories telles que les œuvres d'art, bain et beauté, vêtements et accessoires, maison, aliments et breuvages, enfants et animaux et papeterie et livres. Les commerçants peuvent inscrire gratuitement leurs produits à la boutique.


Les propriétaires d'entreprises invités à consulter les guides de réouverture des entreprises
Maintenant que le Nouveau-Brunswick est entré dans la phase 2 de la réouverture de l'économie, les propriétaires d'entreprises sont encouragés à consulter deux guides généraux de réouverture sécuritaire. Un a été produit par Travail sécuritaire NB et peut être trouvé ICI. Le deuxième est une initiative conjointe des chambres de commerce du Grand Moncton, de Fredericton et de Saint John. Il peut être trouvé ICI.

Un partenarait entre la CCGM et la Corporation 3+ a permis de produire une liste de fournisseurs locaux pour les équipements de protection individuelle (ÉPI). Nous continuerons de mettre à jour la liste au fur et à mesure que de nouveaux fournisseurs seront identifiés. Pour ajouter le nom de votre entreprise à la liste, si vous faites des affaires ou distribuez dans le sud-est du Nouveau-Brunswick, envoyez un courriel à info@ccgm.ca. La liste des fournisseurs se trouve ICI.

Ouverture du salon virtuel de l'emploi demain au N.-B.
TravailNB poursuit son salon virtuel de l'emploi mercredi. Plus de 50 entreprises publieront des offres d'emploi lors de la foire, qui se déroulera de 10h à 14h. Les détails sur le salon de l'emploi sont disponibles ICI.
Programmes fédéraux
Prestation canadienne d’urgence (PCU)

Aide d’urgence du Canada pour le loyer commercial aux petites entreprises
Programme de garantie et de prêts pour les petites et moyennes entreprises de la BDC (banque des entrepreneurs du Canada) et Exportation et développement Canada (EDC), l’organisme de crédit à l’exportation du Canada. Plus de détails ici!
Programmes provinciaux
Programme de fonds de roulement d’urgence pour les petites entreprises du gouvernement du Nouveau-Brunswick - https://www.cbdc.ca/fr/programme-de-fonds-de-roulement-durgence-pour-les-petites-entreprises-du-gnb
La période de demande de révision des évaluations foncières est prolongée jusqu’au 1er mai
 
Le CCGM fait la promotion d'un webinaire sur le projet Maritime Iron

La Chambre coparraine un webinaire en ligne sur le projet proposé de 1,5 milliard de dollars de Maritime Iron proposé pour le nord du Nouveau-Brunswick. Les promoteurs du projet affirment que les entreprises du sud-est du Nouveau-Brunswick pourraient jouer un rôle important dans la chaîne d'approvisionnement pendant les phases de construction et d'exploitation du projet. Le webinaire aura lieu le jeudi 14 mai à 11h. Pour vous inscrire, cliquez ICI.
Campagnes sur les médias sociaux
La campagne Love for Local - L'amour d'ici, en partenariat avec Brainworks et la Corporation 3+, est bien lancée. Veuillez vous rendre sur Facebook, rechercher «Love for Local», aimer et partager la page. Vous pouvez aussi vous rendre à https://loveforlocal.ca/. Si vous offrez encore des biens ou des services, la Chambre de commerce pour le Grand Moncton vous offre la possibilité d’annoncer sur « Love For Local » - www.ccgm.ca/fr/loveforlocal.


 
Twitter
Facebook
LinkedIn
Website
1273 rue Main Street, Suite 200
Moncton, NB, E1C 0P4
Copyright © 2020 Chamber of Commerce for Greater Moncton / Chambre de commerce pour le Grand Moncton, All rights reserved.


Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list.