Copy
Link to English translation further down
View this email in your browser

Moreland Community Child Care Centres & Le Petit Chaperon Rouge 


Il ne vous reste plus que quelques jours pour repondre au sondage pour l'ouverture d'une creche a brunswick et prendre vos tickets pour le petit chaperon rouge !
English speakers please scroll down to read this newsletter in english
Projet de programme bilingue au sein du Moreland Community Child Care Centres (MCCCC) - Sondage

Le Moreland Community Child Care Centres (MCCCC) réfléchit en ce moment à demander un financement de l'Etat du Victoria pour établir un programme bilingue français-anglais à partir de 2019 dans leur "Kindergarten"
Si votre famille est intéressée, merci de compléter le questionnaire ci-dessous préparé par MCCC pour déterminer l'intérêt potentiel pour ce projet 
 
Complete the survey
Théâtre: Le Petit Chaperon Rouge - samedi 4 aout à 13h30

FBA propose une après-midi Théâtre à La Mama Courthouse theatre (Carlton) le samedi 4 aout à 13h30 avec Le Petit Chaperon Rouge, spectacle en français co-créé par Iris Gaillard (Professeur des Adultes et Metteur en scène).

Une version du Petit Chaperon Rouge pas comme les autres, avec un conteur qui a bien du mal à finir de raconter son histoire et deux acteurs qui ne cessent de l’interrompre pour lui poser des questions ou refusent tout simplement de faire ce qui leur est demandé pour la plus grande joie des petits! 
Une réflexion ludique sur ce que nous transmettent les contes qui intéressera aussi bien les petits et les plus grands !
Avec de vrais acteurs et aussi, des ombres chinoises.
Entièrement en français. Durée max 45min. Ticket : $20
Co-créé par Iris Gaillard et Thomas Villani
Acteurs: Iris Gaillard et Lindsay Mitcham
Voix: Clément Bernot
Image : David Burrows

Tickets en vente icihttps://www.trybooking.com/book/sessions?eid=406062&ses=1198905
Expressions of Interest to establish a French-English bilingual kindergarten program / Moreland Community Child Care Centres (MCCCC)

The Moreland Community Child Care Centres (MCCCC) in Brunswick and Brunswick West are considering applying for funding from the Victorian government to establish a French-English bilingual kindergarten program from next year onward. 

If your family may be interested in the program, please complete the survey below prepared by MCCC to estimate the potential interest in such a program to assess its viability.

Complete the survey
Show: The Little Red Riding Hood - Saturday the 4th of August at 13:30

FBA presents an afternoon Theater at La Mama Courthouse theatre (Carlton) on Saturday the 4th of August at 13:30 with « The Little Red Riding Hood », show in French and co-created by Iris Gaillard (Teacher of the Adult group and Theatre Director).
The Little Red Riding Hood is one of those stories that shaped our culture. The French 17th century author Charles Perraut was the first to write a version of this folk tale. In our version of the Little Red Riding Hood, two actors - directed by Perraut himself - keep on interrupting him, questioning the messages conveyed and the responsibility of those who tell them.
With real people and shadow puppets.

Show in French. Length: 45 min. Price of a ticket:$20

Co-created by Iris Gaillard and Thomas Villani
Performed by Iris Gaillard and Lindsay Mitcham
Voice-over by Clément Bernot
Image by David Burrows

Get your tickets here before it’s too late: https://www.trybooking.com/book/sessions?eid=406062&ses=1198905
English
العربية
Afrikaans
беларуская мова
български
català
中文(简体)
中文(繁體)
Hrvatski
Česky
Dansk
eesti keel
Nederlands
Suomi
Deutsch
Ελληνική
हिन्दी
Magyar
Gaeilge
Indonesia
íslenska
Italiano
日本語
ភាសាខ្មែរ
한국어
македонски јазик
بهاس ملايو
Malti
Norsk
Polski
Português
Português - Portugal
Română
Русский
Español
Kiswahili
Svenska
עברית
Lietuvių
latviešu
slovenčina
slovenščina
српски
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Filipino
украї́нська
Tiếng Việt
Copyright © 2018 French Bilingual Association, All rights reserved.


Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list

Email Marketing Powered by Mailchimp