Copy
Sehr geehrte(r) Unterstützer(in) der DSD
IHRE Deutsche Schule Durban 2017.
143 Kinder davon 42 im Kindergarten mit 3 Lehrern und 2 Assistenten, 101 Kinder an der Grundschule mit 8 Vollzeit Lehrern, 4 Sportlehrern, 3 Musiklehrern, einer Assistentin und einem Teilzeitlehrer (Zulusprache). In der Verwaltung sind 3 Voll- und 2 Teilzeitangestellte tätig und wir haben 5 Voll- und 2 Teilzeitarbeiter.
Sie können jetzt auch online Spenden:
Jetzt Spenden
Wenn man etwas wirklich will, findet man einen Weg es auch zu verwirklichen. Unser Motto: Tue es mit Leidenschaft oder gar nicht!
Nicht zu glauben, aber das erste Viertel des Jahres 2017 ist schon wieder vorbei. Und wir alle waren unserem Motto treu; es war ein aufregendes Vierteljahr.
Wir haben Fasching gefeiert
Mit viel Helau und Alaaf wurde am 28. Februar, mit aufgeregten Kindern in tollen Kostümen, der Fasching gefeiert. Es fand ein Faschingsumzug mit anschließenden Spielen statt. Nicht zu vergessen die herrlichen Pfannkuchen danach um die verlorene Energie wieder aufzuholen.        
Unser Schwimmfest
Am 24. Februar fand unser alljährliches Schwimmfest statt; ein großer Erfolg. Viel Spaß und beachtliche Leistungen. Die errungenen Trophäen wurden mit Stolz entgegengenommen.

Sonstige Neuigkeiten

DSD and der DSD
Letztes Jahr fanden zum ersten Mal die Prüfungen zum Deutschen Sprachdiplom II (DSD II) sowie zum zweiten Mal zum DSD I, an der Deutschen Schule Durban statt. Wir sind sehr stolz auf unsere Schüler, die fast alle bestanden haben! Bei einer kleinen Feier wurden die Urkunden übergeben und die Anstrengungen der Schüler und ihrer Eltern gewürdigt. Das Deutsche Sprachdiplom wird von der Bundesrepublik Deutschland organisiert und anerkannt und ist sehr nützlich für ein Studium oder eine Stelle in einem deutschsprachigen Land, aber auch für Stipendien- oder Stellenbewerbungen hier in Südafrika.









Dürfen wir auch weiterhin mit Ihrer Hilfe rechnen??? Wir sind sehr darauf angewiesen und sagen schon jetzt DANKE, DANKE, DANKE!
Olympiade in Hermannsburg
Die Sport Olympiade in Hermannsburg fand am 03.03.+ 04.03. statt und die Top-Schwimmer unserer beiden Teams des Schwimmfestes haben die DSD bei dieser sportlichen Veranstaltung vertreten. Darf ich hier noch mit großem Stolz erwähnen dass wir im Schwimmen, im Wettkampf mit anderen Schulen, zum 6. Mal den Siegerpokal errungen haben. In den anderen Sportwettbewerben wurde unsere Fußballmanschaft mit dem ersten Platz und im Cricket mit dem zweiten Platz gekrönt. Ich würde sagen: “Gut gemacht!”  Der Mudman Triathlon der Deutschen Schule Hermannsburg fand außerdem am 04. Februar 2017 statt und viele unserer DSD Schüler nahmen daran teil. Es bedeutet natürlich, dass die Kinder nach Hermannsburg (ca. 170km) und zurück mit dem Schulbus transportiert werden müssen.
Dies und auch die diversen Klassenfahrten sind natürlich eine zusätzliche Belastung unserer Finanzkasse. In Südafrika sind die Benzinpreise sehr hoch und hinzu kommen dann noch die Mautgebühren. Alles in allem für uns eine zusätzliche, wenn auch unvermeidliche, Ausgabe.
Am 31. März schließt die Schule ihre Türen für die Osterferien. Nach einer erfolgreichen Eiersuche werden wir nach Ostern den Unterricht wieder aufnehmen. Darf ich Ihnen allen bei dieser Gelegenheit ein frohes Osterfest wünschen. Hoffentlich macht das Wetter mit und Sie brauchen die Ostereier nicht im Schnee zu suchen (aber man findet sie dann auch leichter!)
Aus einem noch immer sehr sommerlich heißen Durban verbleibe ich bis zum nächsten Informationsbrief Ihr
 
Peter Deppe
Schulleiter
Jetzt Spenden
Sollten Sie die Zahlkarte nutzen wollen, füllen Sie bitte Ihre Spendernummer selber ein, damit wir wissen, wem wir danken können.
Copyright © 2017 Deutsche Schule Durban, All rights reserved.


Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list

Email Marketing Powered by Mailchimp