Copy
View this email in your browser
As you are aware, the Quebec government has now classified the Outaouais region, including Chelsea, to be 'red zone' for Covid-19 concern. Sadly, this means that we must once again shut the doors to the studio for live classes. We will be removing all in-person class options from the schedule effective immediately, but you can certainly still book  the Virtual versions of same classes. Please see our schedule here to sign up.

We believe that we all need our practices and virtual community now more than ever. For the time being we will maintain our current schedule via on-line classes only and hope that you will continue to join us as often as possible. Of course we will open again for live classes as soon as that is permitted and deemed to be safe for both our teachers and students.

Massage Therapy services remain available (by appointment only). We are following all guidelines and updates closely. The studio is thoroughly aired and disinfected between each appointment as required by public health.

Thank you to each and everyone of you for your constant support and enthusiasm.  We hope this will be a temporary set back - until we can gather with you again.


Be well - 
Pam and Lesley

--------------------------------------------------------------------

 

Comme vous le savez peut-être, le gouvernement du Québec a déclarer la région de l’Outaouais, Chelsea y compris, comme une “zone rouge”. Malheureusement, ceci signifie que nous devons à nouveau fermer les portes du studio pour les cours de yoga en personne. Nous supprimerons immédiatement toutes options de cours en personne à l’horaire. Nous allons diffuser toutes nos cours en direct virtuellement. Veuillez consulter notre horaire sur notre site web pour vous inscrire.

 

Nous croyons que plus que jamais nous avons besoin de nos pratiques et de notre communauté virtuelle. Pour le moment, nous maintiendrons notre horaire actuel de façon virtuel uniquement et espérons que vous continuerez à vous joindre au cours aussi souvent que possible. Bien sûr, nous ouvrirons à nouveau nos portes pour les cours en personne dès que cela sera autorisé et jugé sûr pour nos professeurs et nos participants.
 

Nos services de massothérapie restent disponibles (sur rendez-vous seulement). Nous suivons de près toutes les mises à jour et directives exiger par la Santé Publique. Le studio est soigneusement aéré et désinfecté entre chaque rendez-vous.

 

Merci à chacun d'entre vous pour votre soutien et votre enthousiasme. Nous espérons que ce sera qu’un petit recul temporaire - a bientôt!

Ça va bien aller -
Pam and Lesley

Check us out on Instagram! 

Follow us @vraienatureyoga (or click below) for workshop announcements, inspirational quotes, movement and yoga info and more .......
Link
Facebook
Website
Copyright © *2018* *Vraie Nature Yoga + Movement*, All rights reserved.

Our mailing address is:
3B ch Versant Sud, Chelsea QC, J9B 1S1

Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list.






This email was sent to <<Email Address>>
why did I get this?    unsubscribe from this list    update subscription preferences
Vraie Nature Yoga + Énergie · 3 ch du Versant S · Chelsea, Qc J9B 2M3 · Canada

Email Marketing Powered by Mailchimp