|
La rivière Dumoine / The Dumoine River
J’arrive tout récemment d’une descente de rivière, la rivière Dumoine. Cette aventure de canotage et de peinture a duré une dizaine de jours. La rivière Dumoine est un cours d’eau extraordinaire pour le canoéiste. Elle se classe certainement parmi les plus belles rivières du centre du Canada. En plus, elle traverse une région qui est encore relativement sauvage. Ce cours d’eau prend sa source en marge des hautes terres laurentiennes au lac Dumoine, et dégringole 500 pieds sur le dos des massifs de granit, sur une distance de 90 kilomètres pour enfin atteindre la vallée de la rivière Ottawa. Pour la majorité de la descente, nous avons rencontré des collines escarpées recouvertes de pins et, dans la région plus en aval, des falaises impressionnantes. Nous avons aussi contourné des chutes attrayantes et négocié des rapides excitants. De plus, le parcours était entrecoupé de beaux lacs, ce qui m'a permis de croiser une variété de paysages. La rivière Dumoine m’a donc permis de parfaire ma technique de canotage en eau vive, et de découvrir de nouveaux paysages inspirants en vue de la création d’une prochaine série de peintures.
Habituellement, compte tenu de l’objectif de ce type d’excursion, je m’y lance en solo. Mais pour cette aventure, un ami s’est joint à moi. Nous avons pagayé chacun de notre canot en solo. Voici un résumé de notre séjour sur la rivière à l’aide de quelques photos.
I’ve just recently paddled the Dumoine River, a painting and canoeing adventure that lasted 10 days. The Dumoine River is one of the finest wild rivers in central Canada. Furthermore, it flows through mostly pristine wilderness. This waterway plunges some 500 feet down the rocky granite margin of the Laurentian Highlands, and flows 90 km due south of Lac Dumoine before emptying into the Ottawa River Valley. For most of the run, we bordered steep-sided and pine-covered hills with some impressive cliffs on the lower part of the river. We also bypassed pleasant falls and negociated exciting rapids. The river is interspersed with beautiful lakes which offered us a nice variety of views. The Dumoine River gave me a chance to polish my whitewater technic and find inspiring new landscapes for a new series of paintings.
Usually, because of the nature and goals of these trips, I undertake them by myself. But this time, a friend of mine joined me on this adventure. We each paddled our own canoe. Here is a brief review, in pictures, of our time on the river.
|
