Copy
English Follows...

Lors de cette rencontre, animée (en anglais) par l’artiste Louis Lefebvre, la photographe et enseignante américaine Margaret LeJeune nous parlera de son dernier projet portant sur la relation fragile entre l'être humain et la mer.

 « Pendant mon séjour à D'Arts et de rêves, je continuerai à éditer et à séquencer les photos de la série Sustain (soutenir) que j'ai prises au cours des cinq dernières années, tout en vivant à bord du voilier sur lequel je voyageais.  Ces images fixes et animées, une œuvre importante en préparation d'une exposition et d'un livre d'artiste, étudient notre relation complexe avec la mer.  Sustain est à la fois soutenir et encourager; endurer et souffrir.  Les êtres humains dépendent de l'eau — l’essence même de notre corps, responsable de la pêche et de nos terres agricoles, régulateur du dioxyde de carbone dans l'atmosphère, générateur de pouvoir, lieu de recréation et bien plus encore.  Les voies navigables fournissent des emplois et des moyens de transport à des millions de personnes à travers le monde.  Les images de cette série sont destinées à encourager une discussion sur notre interaction avec l’eau et son impact sur celle-ci.  Ces travaux remettent en question notre relation précaire à cette ressource précieuse et entament une conversation sur l'interdépendance des humains avec le vaste environnement océanique. » - Margaret LeJeune



CAMPAGNE DE FINANCEMENT 2018

75%

de l'objectif atteint!

Merci!



 
Faites un don

During this meeting (in English), hosted by the artist Louis Lefebvre, the American photographer and teacher Margaret LeJeune will tell us about her latest project wich talks about the fragile relationship between human beings and the sea.

“While in residence at D'Arts et de rêves, I will continue to edit and sequence my current series, Sustain, which I have photographed during the last five years, while living aboard the sailboat on which I travelled.  These still and moving images, an important body of work in preparation for an exhibition and artist book, investigate our complicated relationship with the sea.  To sustain is both to support and encourage; to endure and to suffer.  Humans rely on water — as the basic makeup of our physical bodies, the sustainer of fisheries and land-based farms, the regulator of carbon dioxide in the atmosphere, as a generator of power, a place to recreate, and much more.  Waterways provide jobs and transportation to millions of people around the globe.  The images in this series are meant to encourage a discussion about our interaction with, and impact on, the water.  These works question our precarious relationship to this precious resource and begin a conversation about the interconnectedness of humans to the vast oceanic environment.” - Margaret LeJeune



2018 FUNDRAISING CAMPAIGN

75%

of goal achieved!

Thank you!



 
Give
57 Principale Nord, Sutton (Québec) J0E 2K0
450-531-5707 / info@dartsetdereves.org
Site web: dartsetdereves.org
Facebook: D'Arts et de rêves






This email was sent to <<Email Address>>
why did I get this?    unsubscribe from this list    update subscription preferences
D'Arts et de rêves · 57 Principale Nord · Sutton, Qc J0E 2K0 · Canada

Email Marketing Powered by Mailchimp